 回顾2018年，方所图书采购团队收到由国内外出版机构发送的约15万种新书信息，从其中精选出约1万种进入方所。年度选书作业启动时，由2018年所引入的所有书目中评选出长名单60种，再经由团队成员进行两轮评选投票后选出短名单20种，加之超过半个月的重新阅读，就作品文本与作家的重要性、人文关怀、观点与论述是否有新意、译文流畅度、内文排版与装帧等进行激烈讨论，最终选出年度十佳。
其中，约翰·威廉斯的《奥古斯都》在初选与复选阶段皆以中段票数进入，最终决选时，因其流畅的译笔、优美的叙事方式和对古罗马历史背景的深入描绘与掌握，加之以奥古斯都之女的书札方式叙述出贵族女性因其时代背景而与政治紧绑的命运，最终与乔莫·卡夫雷《我忏悔》共同无异议全票通过，成为年度双璧。本次选书中还有一本Joel Meyerowitz: Where I Find Myself，这是摄影家Joel Meyerowitz生平唯一一本作品全集，他一生中所经历的不同阶段恰似20至21世纪的摄影史，他本人更是唯一获准进入911灾难现场进行拍摄的摄影师。对于摄影爱好者或摄影史研究者来说，这是一本极具收藏价值的好书。
尽管我们尽可能选出心目中最优秀的书籍，也终难免因名次有限而造成遗珠之憾。其中詹姆斯·索特的《光年》、马克·布洛赫的《国王神迹：英法王权所谓超自然性研究》均以一票之差落出榜外，而最令选书团队意外的是多数看好且极度推荐的让·热内的剧本《阳台》亦落出榜外，大家均感扼腕。
2018年对于阅读爱好者而言，在某种程度上是失落的一年。菲利浦·罗斯与V·S·奈保尔的相继离世让众多书迷深感遗憾；安东尼·波登的自尽与法国厨神卢布松的病逝引来粉丝与美食爱好者的喟叹；漫威之父斯坦·李的过世，对所有喜爱钢铁侠、蜘蛛人、美国队长等超级英雄的漫画迷来说，无疑是童年的真正终结；而最震动华人世界的，莫过于大侠金庸的离世。金庸笔下的人物曾经伴随几代人共同成长，在他的小说中我们看到的不只是刀光剑影，还有面对人性的同喜同悲。
即便如此，我们面对阅读时并不会变得悲观。经典作品的存在即是力量，而且书的万里江山中，人才倍现，我们也期待着更多优秀的创作者和佳作与读者见面。 方所选书团队  《我忏悔》 作者：[西] 乔莫·卡夫雷 出版社：理想国丨广西师范大学出版社 原作名：Jo Confesso 译者：邱美兰 出版年：2018-8 ISBN：9787559800589 在卡夫雷笔下，《我忏悔》中多重时间线和故事线互相交织，辗转欧洲将近七百年历史的斯托里奥尼小提琴铺就通往主人公阿德里亚命运终局的道路。人是所有历史的总和，在这场不断流转的史诗当中，卡夫雷将艺术、文化、历史融为一体，通过不停切换的叙述视角不断引导读者从不同层面去观察、去体验人性之恶是如何穿越时间，一次又一次地摆在人类选择的面前。而我们又该如何面对它，最终获得救赎。  《奥古斯都》 作者：[美] 约翰·威廉斯 出版社：世纪文景丨上海人民出版社 原作名：Augustus 译者：郑远涛 出版年：2018-5 ISBN：9787208148536 《奥古斯都》开篇以屋大维的亲朋好友及敌对同盟的视角来叙述其如何通过才智角力成功开创帝国伟业。书信体的使用及第一人称的变换让读者可以更好地移情到不同的历史人物身上，以不同的立场去体验他们的情绪及思考的变化。行文至末，之前隐藏在各人叙述中的皇帝奥古斯都现身，日记式的递进突然将之前的叙述时间放缓，在一点一滴的流逝中让奥古斯都——这永恒的名字在最后一趟旅程中直面自己的灵魂，回顾一生。  《伟大的海》 作者：[英] 大卫·阿布拉菲亚 出版社：社会科学文献出版社 原作名：The Great Sea: A Human History of the Mediterranean 译者：徐家玲 出版年：2018-7 ISBN：9787509791127 地中海是孕育古代文明的海洋，是人类人文史上的一个重要地标。大卫·阿布拉菲亚，被誉为“在世最伟大的地中海历史学者”，通过梳理大量错综复杂的历史细节和人物，丰富地呈现了居住在地中海沿海港口和海上诸岛之民族的历史，从时间和空间上完整叙述了一部迷人的地中海人类史。这是一部杰出的区域史著作，充满人文关怀和洞见，值得细细品读。  《白天的房子，夜晚的房子》 作者：[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 出版社：四川人民出版社 原作名：Dom dzienny, dom nocny 译者：易丽君 / 袁汉镕 出版年：2017-12 ISBN：9787220103728 依照托卡尔丘克的看法，人的生活正是由白天和黑夜组成的，白天的房子是清明——醒，黑夜的房子是昏惑——梦，梦也是唯一连接有意识的白天生活和无意识的黑夜生活的桥梁。托卡尔丘克用数十个短小的现实特写、神话故事、民间传说等表现手法，把现实与魔幻乃至怪诞糅合为一，于是，光明与黑暗交错，醒与梦交错，生与死交错，同时用梦贯穿叙述的断裂与精神的漫游，把一个具体而微妙的神秘波兰呈现在读者面前。  《同情者》 作者：[美] 阮清越 出版社：上海译文出版社 原作名：The Sympathizer 译者：陈恒仕 出版年：2018-8 ISBN：9787532777884 “一场为独立自由而战的革命，为何又造出价值为零以下的东西？” 真实事件与虚构细节巧妙交错，真真假假让人虽知在读一本小说，却又不得不回溯沉思历史本身。主角“双面人”难以辨别是失败者或胜利者，大时代中的小人物，他们可以是任何人、任何身份、任何立场。阮越清以“越南人的越战”为世界文坛填补了空白，也超越其历史背景，讨论了更为广大的对友谊、正义、以及独立和自由的认知。书名为“同情者”，到底谁才是同情者呢？  《雨》 作者：[马来西亚] 黄锦树 出版社：后浪丨四川人民出版社 出版年：2018-3 ISBN：9787220105135 黄锦树借用绘画的作法把雨标识为作品一号、作品二号直至作品八号，在小画幅的有限空间和有限元素内，一家数口轮回般出现，用“变”延续荒诞故事的无限可能，用“不变”刻画小人物的悲剧命运，连同其他篇，也一并在这雨林中浮沉。无论虚构与真实，抑或梦境与现实，在黄锦树构建的平行世界里，《雨》如同一个个潮湿凝腻的梦，足以让人迷失在南洋雨林的深处。  《金斯堡诗全集》 作者：[美] 艾伦·金斯堡 出版社：人民文学出版社 原作名：Collected Poems 1947-1997 译者：惠明 出版年：2017-11 ISBN：9787020131785 《金斯堡诗全集》是中文世界出版的首部金斯堡诗歌全译本，收录了艾伦·金斯堡毕生创作的全部诗歌作品，横跨半个世纪（1947-1997）。作为美国上世纪五十年代“垮掉派”运动的代表人物之一，其以独特的意象处理和极具力量感的语言节奏形成一记又一记的重拳，不断冲击、捶打人心深处的不满与绝望，以一种非理性的“嚎叫”方式拉开变革的序曲。  《心画：中国文人画五百年》 作者：[美]卜寿姗 出版社：北京大学出版社 原作名：The Chinese Literati on Painting 译者：皮佳佳 出版年：2017-11 ISBN：9787301287699 文人画是中国艺术史中极为特殊的存在，其重要性不仅是艺术成就，更包含了时代文人与社会的精神风貌，本书是极其少见深入浅出的入门读本。本书为哈佛大学费正清研究中心研究员卜寿珊博士论文作品，学术价值自不待言，译者皮佳佳老师的译文流畅且补足原著中注释说明的资料欠缺，让全书更增色，使读者能在阅读完后对于文人画有全面的基础认知，让古典文学爱好者与中国艺术史入门读者都能够从其中有所收获并充分享受阅读乐趣。  《理解一张照片：约翰·伯格论摄影》 作者：[英] 约翰·伯格出版社：理想国丨中国美术学院出版社 原作名：Understanding a Photograph 译者：任悦 出版年：2018-3 ISBN：9787550315242 摄影早已从一项发明演变成一门独立的艺术，但在最初，摄影只是用于记录，其艺术作用是人类后来赋予的。正如“世上本没有艺术，只有艺术家。”摄影艺术的定义是由人主导的。约翰·伯格在此书中提到“摄影并非艺术”同时也印证了这一句话。他把摄影艺术理解成是摄影家赋予摄影的，摄复印件来是记录的工具、影片中的节选、时间轴上的一点，是人有意截取的、特意布置和摆放的，摄影艺术讲究的构图、光影和表现和绘画艺术如出一辙。
Joel Meyerowitz: Where I Find Myself 作者：Joel Meyerowitz 出版社：Laurence King Publishing 出版年：2018-1 ISBN：9781786271860 “彩色摄影先驱”“美国街头摄影集大成者”……今天人们赋予Joel Meyerowitz各种美誉，其作品被MOMA、NYPL、ICP、MoCP等多家机构收藏；他本人也于2017年被授予“徕卡名人堂奖”。那么Joel当初是如何走上摄影之路，如何在黑白摄影主导的年代影响并转变了人们对彩色摄影的态度，为何钟情于街头摄影这种形式，面对社会变化与技术发展又是怎样在创作上不断自我革新？由近及远，透过摄影师亲自书写、拍摄下的文字及图像资料，或许我们能一探究竟。 |
|
|
