纸本墨书 尺寸：36.6
× 92.4cm
南北朝 暦応2年(1339)
正月17日
日本常盘山文库收藏
隆日编译
此墨迹是元代渡日高僧清拙正澄禅师在预知时至后，临终前为弟子留下的遗偈。全文如下：
昆岚卷空海水立，三十三天星斗湿；地神怒把铁牛鞭，石火电光追不及。
清拙正澄（1274～1339年），也称正澄和尚，中国元代福州人，俗姓刘氏。十五岁出家，受戒于福州开元寺。曾向福州鼓山寺平楚耸禅师，杭州净慈寺愚极慧禅师参学佛法。而后游方各地，历参虎岩寺、东岩寺、月庭寺等。古林、东海、竺田等当时的著名禅师。他曾在鸡足山停留过，并传在此顿悟佛法，后来又移住真净寺。
元泰定三年(1326年),
日本幕府执政北条高时出家，他两次派遣使者来到松江真净院，礼聘高僧清拙正澄禅师赴日弘法。五十二岁与他的学生永錤等人，受请东渡日本。佛教禅宗临济宗大鉴派开山祖，住建长寺、净智寺、圆览寺、建仁寺、南禅寺等，并开开善寺，多教化武士，并作《大鉴清规》，整顿日本禅林规矩。
1339年正月十日示疾，十七日沐浴更衣，呵呵大笑云：“今日乃是百丈祖忌，吾可行脚。”索笔作偈云：“毘岚卷空海水立，三十三天星斗湿；地神怒把铁牛鞭，石火电光追不及。”泊然而逝，世寿六十六岁。
| 
