|
我国最早的文书和档案，名曰“书契”。商代称“册”或“典”；周代称“中”；秦汉时期称“典籍”、“文书”；魏晋以后称“文卷”、“文案”、“案卷”、“案牍”、“文牍”、“薄书”，等等。 “档案”一词，开始使用于明末清初之际的东北地区。《柳边纪略》载：“边外文字，多书于木，往来传递者曰牌子，以削木若牌故也；存储年久者曰档案，曰档子，以积累多、贯皮条挂壁若档故也。然今文字之书于纸者，亦呼为牌子、档子矣。”这是迄今所见关于“档案”一词来源的最早记载。文中所称“边外文字”，是指东北地区满族兴起后所使用的文字，即满文。中国第一历史档案馆现存满族入关前的满文木牌档案，可资佐证。据满文档案记载，至迟在清太祖天命六年（明熹宗天启元年，即公元1621年）满语中已有“dangse”（档色）一词了，汉译为档子、册子、档案、档册。满文专家认为，凡汉语中词尾为“子”字者，满语均作“se”(色）。由此观之，满语“dangse”一词，当是从汉语“档子”一词音译过来的。若然，则“档子”、“档案”，最初均系汉语称谓，其出现和使用要早于满语的“dangse”一词，至迟在1621年以前就已经使用了。 “档案”一词的得名，最初是由于木牌文书存储年久、穿皮条挂壁若档的缘故，而后遂为官署中归档保存的文书案卷的统称。“档”字，《康熙字典》引宋人王洙等所撰《类编》，释为“横木框档”，即有框格的木架，是用来存储文书案卷的办公用具，一格为一档。“案”字，明张成烈《正字通》说：“凡官府兴除成例，及狱讼论定者，皆曰案。”故保存起来留为案据的有关文书，称为“文案”和“案卷”。可见， |
|
|
