|
在新西兰，传统的毛利欢迎仪式是对尊贵客人的最高礼遇。递交国书之前，使节先得接受毛利勇士的＂挑战＂。当主人确信来者是“友”非“敌”后，便欣然与之碰鼻，让对方感受到自己的气息，以此表达善意和欢迎。毛利人是新西兰的原住民。当年，他们的祖先驾驶着独木舟从南太诸岛出发，劈风斩浪，跨海西来，抵达新西兰并成为那里最早的主人。当他们发现有生人闯入时，先是警惕，愤怒，接着挑战，试探。一俟分清敌友，便会张开双臂，接纳来者。现在的传统毛利欢迎仪式，就浓缩了上述几个步骤。至于伴唱的妇女不停地左右翻动手掌，是在追忆祖先当年海上颠沛流离的艰苦历程，一说代表着滚滚的海浪，另一说代表着耀眼的阳光。08年9月摄于新西兰总督府。 “北”在中国传统文化中是尊位，君权、正统的象征，历来被视为“上方”。胜者不免＂南面为君＂；败者只好＂北面称臣＂。皇上的金銮宝殿是坐北朝南，因此便有了＂上北下南，左东右西＂一说。从南往北叫做＂北上＂，从北往南，叫做＂南下＂。既然“北”是尊位、上方，那么为什么要用“败北”来表示打败仗呢？原来，“北”是个象形字，呈二人背向而坐状，最初的意思确实是“背”。为了避免误解，后来人们又新造了一个“背”字，“北”就专门用来表示方位了。“败北”指军队打了败仗，转身便跑。这一转身一调头，自然就会背朝敌人。除了“败北”之外，“追亡逐北”中的“北”字也作“背”解，意思是乘胜追击、逐杀背向自己仓皇而逃的败军，不是说“要把敌人赶到北方去＂。至于“连战皆北”，意思是屡战屡败，也与方向无关。 |
|
|
