|
古典诗词文化传统和民间艺术有着非常密切的关系。尤其是对于人类社会当中主要情感的表达来说，很多诗词的写作都借鉴了民歌的表现手法。相比古典诗词的文学性，民歌的表达显然更富有风味，也更贴近人们的生活。尤其是其中一些遣词造句的运用，非常富有口语化的特征。  比如今天我们所谈到的这首宋词，就可以说是最具有民歌风味的一首宋词。虽然产生于1000多年前的宋朝，但是在今天读来依然几乎不需要任何的翻译，就能够明白这首宋词讲的是什么，说的是什么，表达的是什么。 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 这首宋词的题目是《卜算子·我住长江头》，作者是北宋诗人李之仪。在这首宋词当中表达的主要是男女之间的爱情。爱情是人类社会当中最美好的情感，也是在民歌当中的主要表现内容。  我们读这首宋词，这里行间当中就能够看得出独属于民歌的口语化色彩。民歌一般都是民间流传的、所表达的内容都是贴近生活的，所使用的字眼也都是符合口语化特征的。开头的“我住长江头，君住长江尾”完全具备了这样的特点。 从这首宋词的一开始就引出了两个人之间的空间距离。虽然这两句宋词有很多的重复字眼，但是其中的情感表达就是在这种循环往复的字眼重叠当中展现出来的。而后更是以长江水来比喻两人之间的情意绵绵。“日日思君不见君，共饮长江水”，日日思念，但是却见不到对方。这其中的哀愁和情意绵绵，就如同这流之不尽的长江水一般。  下片一开始就走，着重于抒发这种离愁别恨。“此水几时休，此恨何时已”，这长江水，悠悠东流，什么时候才能流尽，什么时候才是尽头？我对你的思念，和我们彼此之间的相思之愁，什么时候才能真正的停歇？ 虽然我有满腹的哀怨，虽然我有无尽的思念，但是那些我都能够克服。只希望“只愿君心似我心”，你对我的感情如同我对你的感情一般。这样也就“定不负相思意”，不辜负我对你的这一份痴心了。  这首产生于千年之前的宋词，写出了抒情主人公对于爱情的最真诚表达。在民歌当中时常有这样的情意绵绵。宋词的写作借鉴了民歌的风味特征之后，更赋予了这首词以玲珑晶莹的风神。 而且这首词无论是用字，还是词人的谋篇布局，都用的是再简单不过的字眼。虽然跨越千年的历史，但却是一首无需任何点缀的恋歌。 |
|
|
