赵佗在秦末汉初年间将汉字带来岭南时,已经把当时的汉语语音带来岭南了。 语音先于文字,南越王宫屋檐的“万岁”瓦当,“萬歲”二字在当年,不会仅有汉字而没有读音,这读音大概就是秦汉时期的汉字音,赵佗建立南越国后长居岭南,定都古番禺(即今广州),秦军与越人聚居,“和辑百越”,汉语语音可能有一定的演化,有可能与中原汉朝的语音出现差异,隋唐以前的岭南地区,一定有地方语言,并且早就拥有汉字及书写体系(南越王宫博物馆出土文物有竹简)。 ![]() “文帝行璽”在当年,不会只有四个汉字,没有字音。 ![]() 岭南地区的汉语(另外两个民系什么时候进入广东境内?),在中古时期应该受到强势语言的清洗,洗得很干净,现在的粤语广州话,很少白读,历史层次少文白异读也相对简单,其文读与切韵音系具有对应性,平均历史层次约在五代十国时期,这时的岭南刚好是南汉国的时代,定都兴王府(即今广州),自此以后的广州话,似乎没有遭受语音清洗,尽管近代有声母合流,韵母合流或分化,但是整体格局并没有严重改变,语音系统依然继承切韵音系。 虽然粤语广州话音系的平均历史层次在晚唐五代,但其诞生时间应该更早,有中古前期以上的零星案例,例如“伏”文读fuk6,白读buk6(古无轻唇音),“浮”文读fau4,白读pou4。 时至今日,最强大的强势语言清洗大法是直接把地方语言从当地人的脑袋及生活中清洗出去,洗得片甲不留,永不超生,比古代洗洗刷音系,强悍数百倍。 |
|