如何把一本薄的绘本“读厚”了？ - 卡由亲子英语绘本解读（1） Changing Time

 

有一个买家反馈特别有代表性，她是这么说的：

本来拿到手觉得书本太薄性价比不高，结果深得我娃（刚满2岁）喜爱，每天无数次拿过来让我一本本给她念，感觉给自己挖了个深坑，喉咙都哑了啊，哭！

常爸当时在团的时候，就预计到会有家长觉得书本太薄，不划算。但一旦真的跟孩子一起读了，喜欢上这套书的概率很高。

其实，书的价值又岂能用厚薄来判断。

这套书常爸花了大力气去推广，就是因为我们认定了大部分孩子会对这种与自己日常生活息息相关的主题绘本感兴趣，而且父母们可以从这套绘本中学到简单而地道的亲子英语的表达。

会读书的人，懂得怎样把一本薄的书读厚了，也懂得怎样把一本厚的书读薄了。抱怨书太薄的朋友们，你们真的从这些薄薄的绘本中摄取了所有养分了吗？

今天，常爸特别邀请有多年家庭幼儿英文教学经验的Bonnie老师，来为大家讲解《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》系列中的《Changing Time》。

大家来围观一下，Bonnie老师是如何把一本只有三五页的薄书“读厚”了。

下周，我们会再讲解这套绘本中的其他书，敬请关注。

另外，应很多朋友在团购文中的留言要求，我们又找出版社进了500套卡由，有需求的请到文后扫二维码或点击“阅读原文”。

 

Changing Time 换尿布时间

卡由Changing Time-Bonnie讲解 来自常青藤爸爸 00:00 03:48

“Caillou, it’s time to change your diaper.” 卡由，该给你换尿布了。

换尿布这件事情是爸爸妈妈们每天都要必做的功课之一，每次当你给宝宝换尿布时，就可以这样对他说，“change your diaper”或者“Let’s change your diaper”。

这样重复几次后，宝宝就会形成条件反射，一听到这样的话，他就知道爸爸妈妈会做什么了。

Caillou doesn’t want to lie still. 卡由不想老老实实地躺在床上。

lie still是静静地躺着别乱动的意思，我们以前学过still这个词是“仍然”的意思，但作为副词，它还有静静的意思，放在lie躺着之后来表达躺着别动的意思，类似于这样的说法还有很多，比如stand still，sit still 意思是保持现有的动作和姿势，别动。

 

Mommy tickles Caillou’s tummy. Hi! hi! hi!妈妈咯吱咯吱卡由的小肚子，哈哈哈。

tickle 挠痒痒，这里更是逗乐的意思，相信你家的小肉肉，最喜欢你tickle他来和他一起互动了，你可以一边把手放在宝宝的小肚子上，一边咯吱他一边说，tickle tickle。她一定会乐得咯咯笑作一团的，慢慢地小宝宝就明白了tickle的含义。

Mommy removes the diaper.

Remove表示脱掉，拿掉，一边给宝宝脱掉旧的尿布，一边可以说Let's remove the diaper。

 

A little wash and a dry. A little cream.洗一洗再擦一擦，再涂上一点润肤霜，

Mmm, that smells nice.嗯，闻起来香香的。

等你给宝宝擦完cream后，故意趴在她身上，用鼻子使劲夸张地闻一闻说，嗯，that smells nice！宝宝自然就会明白smells nice是在赞美他呢！

smell大家都知道是闻，其实它本身还有臭味儿的意思，比如说，it smells.闻起来臭臭的,味道真不好，也可以说it's smelly，smelly就是发出难闻的气味。以后闻到花香，赶紧对宝宝说it smells nice，闻到令人不愉快的气味就说it's so smelly！