分享

白话《萤窗异草》—于成璧

 风舞三湘 2019-01-15

成璧果然有逛妓院的打算,口头上答应着,实际上根本不听。离开他哥哥登途,一路上拈花惹草,便花去了许多钱。

将到蓟门时,车夫在一个小镇上给马喂草料。成璧内急,便独自一人到店外解大便。外面是一片庄稼地,当时正是初夏耘草的时期,庄稼长得郁郁葱葱,十分茂盛,田里根本走不进去,他便在田埂上蹲下大便。

解完后,正在系裤带,忽然面前钻出一样东西,像只长着长毛的小猪,飞快地向远方逃去。成璧觉得奇怪,便跟在后面追。那个东西头也不回,沿着小路拼命地跑。

渐渐地成璧跑不动了,追了半里路便停了下来,那个东西也不知哪里去了。

成璧正要循原路返回,忽然看到有两个美貌的女子,沿着小路慢慢地走来。一个穿着绿色的短衫,大红的裙子,头上戴满了金珠翡翠琢成的饰物,相貌非常妖艳,像是富家女郎,另一个却只穿着素衣布裙,打扮得非常淡雅,像是贫家女子,但长得更漂亮,光采照人。

成璧怀疑她们是一主一婢,只是不敢开口询问。他本来就喜欢与女子搭讪,这时就更加目醉心迷,捨不得走开了。

两个女子一边走,一边说话,走到成璧刚才追逐怪物的地方,贫女向四围看了一下,忽然说,“你昨天就是在这里与情郎相约,今天怎么不来了?可见他是不讲信用的。”

富女微笑不答,慢慢说道:“你不要嚼舌头。我刚才从远处望过来,好像这个家伙在路旁逃窜,样子很狼狈。想来又是被路人追赶,说来我还替他害羞。”

贫女大笑,赶紧摇着手拦阻道:“快别说了,追的人还在这里,要是被他听到的话,你就更加难为情了。”说着话,二人渐渐走近成璧,两双俊眼在成璧身上转过来飘过去,看了好一会,才慢慢走过。

那条路很窄,成璧虽然侧身让行,但二人身上散发的浓烈香气却已薰得他透不过气来。这时即使是个正人君子,也要情不自禁。何况二女走过去后,还回过头来多情地嫣然一笑,成璧就更加把持不住,魂销魄丧。

白话《萤窗异草》—于成璧

等二女走过好一会,他还呆呆地立着,一动也不动。那个车夫久等成璧不回,寻找过来,看见他如痴如呆的样子,不禁暗中发笑,上前催他回去,准备驾车就走。成璧说:“我身体有些不舒服,就在这里住下,明天再走吧!”

车夫认为天还不晚,不是住宿的时候,口中叽咕不停,成璧再三坚持,他才不响。于是他们便在镇上找了家小店住下。成璧不吃也不喝,一个人在田埂上徘徊,想再见到这两个女子,但等了许久,始终不见她们的踪影。

太阳快下山时,成璧见富女一个人走了过来,惊喜道:“美人到了!”忽然听见田中稻杆发出簌簌的响声,有一个黑衣服黑帽子的男子,矮得像个侏儒,从茂密的稻丛中闪出,一值跑到富女跟前拉住她的手说:“约好是中午,现在天都晚了,你不会怨我失信负约吧?”

富女似乎不大高兴,袖子一挥说:“‘子如不思,岂无他士!’你失信不失信,我才不希罕呢!”这个男子笑道:“你别说大话啦?现在除了我,可没有别的人来找你。”

富女一指站在男子身后的成璧道:“这不是吗?”这男子听了富女的话,回过头来,不由惊慌地大叫:“你,你,你怎么盯着我不放!”说着慌慌张张地便向稻田中钻去,一晃眼便不见了。

成璧看了也不以为意,一心只在富女身上。富女将翠袖一招,他便走了过去,富女走入茂密的稻田间,他也跟随而入。一入稻田,却根本看不见翠株绿叶,恰似跨入了另一个世界,处处是楼台亭阁,画栋雕檐。

成璧奇怪地问富女,富女笑道:“你只要有好地方住,何必管它房子是从哪里来的呢?”于是便在床上展开锦被,铺设绣枕,随即脱下衣服,和成璧交欢。

她的肌肤白腻,神情娇媚,成璧虽然去过不少妓院,却从没有接触过像她这样令人神魂颠倒的女子。

事毕,富女问成璧道:“你是做什么的?怎么会到这里来?看你面目清秀,不像是拉车子做小生意的。”成璧便把自己回乡结婚的事告诉她。

富女问:“已经定亲了没有?还是等你回去后挑选呢?”成璧说:“还没有定,等我回去商量。”

富女又笑道:“回去就是好好地选,也不过是些蓬头黑面的女子,怎么配当你的妻子呢!假如你能给我一千两银子,我可以给你找一个漂亮的老婆。你能拿得出这些钱吗?”成璧很高兴,问她究竟准备找谁。

富女答道:“就是刚才我的女伴。她很不幸,丈夫早死,单身一人,没有伴侣,乡里中有些坏人经常要打她的主意。假如你能让她伺候你,不只是她可以免去饥寒,我也可以不再担忧了。”

成璧既已迷恋上她,也不计较要价的高低。心中暗自盘算,所剩下的钱虽然不多,但卖去衣服行李,还不难凑足这个数,便爽快地答应了,只是说:“我和你刚刚才认识欢好,你却不顾自已,介绍别人,不是拿这个来引诱我吧?”

富女说:“不是的。我的性格放荡,不能规规矩矩地守在家里,常有外遇,又不能替你操持家务,你娶了我,有什么用呢?她便不同了。

她嫁给了你,我还能以亲戚的关系来看望你,仍然保持联系。只要你不喜新厌旧,我就高兴了。”

说罢,催成璧起身,说:“旁边有人看着在生气,你还是回去吧!能够为我在这里多停留两天,好事就可以成功了。”

白话《萤窗异草》—于成璧

成璧站起身,整理衣衫,再回头一看床榻已没有了,女子也不见了,楼台亭阁全都消失得无影无踪,只剩下自己孤身一人立在稻田中间,心中惊诧不已,猜想此女必定是个妖怪,但年轻贪爱女色,也不感到害怕。

回去途中,天色渐渐黑了,成璧远远看见好些乡下人张着弓,拿着刀枪绳索,在追赶着什么。走过去一看,原来是一只黑色的雌狐狸,一颠一拐地在草丛间奔逃,后边猎犬在紧紧地追赶,形势非常危急,成璧心中有些怜悯,乘众乡人还没有追来,拿了块石头朝猎犬掷去,猎犬稍稍退却,黑狐狸便乘机逃走了。

成璧当时还不知道这黑狐狸就是白天所见的贫女,等到众乡人追来,他已离去,远远地听到人们说:“这畜生本来并不狡猾,几次快要抓住,怎么又让它逃了!”成璧听了,暗自好笑,也不放在心上,回到客店后,便呼呼地睡去。

第二天,成璧仍然推说身体不适,不能赶路。早饭后,又独自走到田间去,富女果然已经先来了,高兴地说:“你真是守信的人!既如此多情,义坦率而不猜疑,我妹妹嫁给你,确实是选对了!”又问他银子准备得怎样,并主动减少二百两。

成璧也很高兴,讲定明日交钱,富女同意了。谈毕,成璧想和她交欢,富女推辞道:“你还是留点精力,等着她吧。不要让人家说我生性狂荡。说完便自走了。

成璧回到客店,检点所存的银两,只够一大半,原来路中已经花去了三四百两。没有办法,只能把所带的货物低价卖掉,还不够,再典当衣物。幸亏那里紧靠着大路,货物容易脱手。忙了整整一天,才凑足八百两,但自己已是空空如洗。车夫原是雇来的,给足了车钱,他也百事不管。

次日,成璧考虑到银子太重,一人带不了,便空身前去。等了一会,富女果然和贫女一起来了。贫女仍然穿着素衣布裙,但看见成璧后却有些脸红,似乎有什么惭愧的事。成璧以为她害羞,也不奇怪。

富女便叫他们俩交拜,且开玩笑说:“好儿子、好媳妇,回家后好好侍奉母亲。我老了,再也受不了别人的气了。”三人都忍不住大笑。富女也不讲别的什么话,笑着便要离去,成璧赶忙唤住她,要她一起到客店取银子。

贫女却笑着说:“你怕银子没有翅膀吗,回去看看,它们早就飞掉了。”成璧听了还不大相信,扶着贫女一同回去。到了客店,天色还很明亮,但旁人似乎都看不见贫女。

成璧与她一同进入房间,拿出封藏的银子,外边仍是封得好好的,里边却已空空如也。成璧这时才相信贫女刚才所说的话了,但也不觉惊异,拿出酒和贫女对饮。

白话《萤窗异草》—于成璧

贫女喜欢开玩笑,常常一句话就使成璧笑得直不起腰来,客店中人听了,都认为他是旧病复发。

喝到晚上二更时分,成璧婉转地问讯贫女的身世,贫女支吾着不肯说,只是笑道:“你请客人来不给吃饭,以为我不懂得品味吗?我告诉你,我们不是专吃小孩的鬼子母,就是噉人精气的鸠盘荼。你既然害怕,为什么又邀请我呢?”

说完便拍手大笑,成璧也不禁地喜笑颜开。二人说着,便相拥而起,脱去衣衫,吹灭灯烛,竭尽男女欢悦之事。

早晨起来,贫女对成璧说:“你口袋中己经没有多余的钱财,从这里到你家还有差不多一千里,你打算怎样回去呢?况且我身体娇弱,已经不起颠簸劳累。不如我自己回去,你也可以少些牵挂。你说行吗?”成璧以为她还在开玩笑,随意地答应了。

不料贫女掀开门帘走出,转眼间便无踪影。成璧惊惶万分,再到田间去等候,也不见富女的身影,情绪懊丧地回到客店。车夫已等了好几天,不肯再留,于是只得登车上路。成壁钱已用光,财物也己当掉,一路上弄得很狼狈,再也不敢摆阔气了。

成璧日夜兼程赶到家,他母亲先已收到他哥哥的来信,为他向某家女子订了亲。这个女子才从关中来,很漂亮,嫁妆又丰厚。由她的堂姐主婚,两家很快地便谈妥了。

成壁听了很高兴,但因为他一路上浪费了许多线,母亲和嫂嫂都很生气,便把婚事拖了下来。半年之后,他哥哥又有信来,并寄回一百两银子,这下成璧才办了婚事。当晚入洞房,新娘子不是别人,原来就是在客店中和他欢会一夜的贫女。

成璧惊奇不已,细问缘由,她才原原本本地讲出。她说道:“我们姐妹俩都是狐狸精,她住在河北,我住在甘肃。那天我偶然到她那里玩,得到你的眷恋,就改变了我原来的打算。但不好意思自荐,就让我姐姐先和你接触。现在有幸能嫁给你,望你不要因为我是异类而拒绝我。”

成璧听后一愣,才醒悟到以前种种奇异的现象都是狐狸精的花招,只是自己糊涂,被她们蒙骗了。他又问道:“你我既然结为婚姻,为什么一个人偷偷地跑掉?”

贫女答道:“我担心自已来历不明,会引起你亲戚和乡邻的猜疑,所以不敢和你一同回去。现在明媒正娶,人们便不会疑心,我们就可以长期好下去。”

成璧又问:“为什么过去很简朴,现在却那末有钱?”

贫女答道:“狐狸精的东西都是用法术从人间摄取来的,所以有时奢华,有时简朴,都依据所处的环境而改变。我过去在终南山中修道,住在荒岭僻野间,所以衣着简朴。现在托了你的福,才能穿得那么好。你余下来的银钱还在箱子里,我姐姐一点也没有拿。”

白话《萤窗异草》—于成璧

成璧听了还不大相信,贫女马上站起来,打开箱子,只见里面装满了银子。成璧细细一看,果然是自已原来封存的,十分高兴,但贫女却感叹道:“为了这几百两银子,却耽误了我们半年的时间。我刚见你时,就看出你是一个看重美色、轻视财物的人。

担心你在路上把银钱全部挥霍光,回到家里必然惹得长辈生气,将来也没有本钱去做生意。所以便和姐姐商量,暂时把你的钱弄出来,存放在我这里。今天总算又回到了你的手中。”

说着把钥匙交给成璧,又接着说:“这些银子原封不动地还给你,希望你好好地用它来谋生。总不能一辈子都依靠哥哥嫂嫂。”

成璧听了很是感动,连声向她道谢。接着也讲了自己在沿途吃苦的经过,述说时还愤愤不已。当晚,他们久别之后,欢愉更胜过往昔。第二天早晨,新娘子出来与亲戚见面,人们都称赞她像图画中的美人。

贫女很善于料理家务,成璧也变得忠厚谨慎,用积余的银钱独自开了一家店铺,获得了相当丰厚的利润,生活日渐富裕,和他的哥哥差不多了。富女也时常来看望她的妹妹,乘便也和成璧欢叙。

贫女后来接连生了两个男孩。一天,她忽然向成璧告辞,要回到甘肃去。成璧一再挽留她,她惭愧地说:“我们狐狸精和人在一起睡觉,一般都要采纳人体的精气,来滋补自己,所以能够修炼得道,获得长生。

我和姐姐一开始遇见你,也想用我为钓饵,来引你上钩,窃取你的精气,并图谋你的钱财,并不是真心想和你成婚。后来我被猎狗追赶,亏你出手相救,逃得一命,我一直铭记着你的恩德,所以才改变原来的想法,真心嫁你。

现在结婚几年,替你生了两个儿子,在我说来,也算报答了你的恩情,但我以前修炼的道行却已全部毁了。现在我必须回到山里面去修炼,不可再留在人世间,希望你以后也不要再挂念我。”

说罢,富女忽然来了,两个结伴而去,以后便不再出现。成璧这时才知道那天所救的黑狐狸就是自己的妻子,从此以后不再杀生,也不再结婚。后来活到了八九十岁。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多