|
火烈鸟——DIOPS DESING 一贴出来的时候就觉得非常好玩。 多生动的构图——蓝天白云芳草地，矮小的白栅栏，羽毛艳丽的火烈鸟在草地上翩翩起舞。 话说，这大鸟不是生活在浅水的么 待看到图解终于出来，就想译一下留作资料。无奈大娘我早年学的是汉语言学，英文实在一般，对英文图解的翻译又很不熟悉，只好借助词典，勉力一试。谁让它入了咱的眼呢。 虽然是笔记体，也愿意供一样喜欢的姐妹参考。 原解很详细唠叨的地方我就作了意译。 错误疏漏实恐难免，姐妹们织的时候注意拨乱反正。 尺码：S - M - L - XL - XXL - XXXL 成品尺寸：胸围：86-96-104-114-128-138 cm 衣长：54-56-58-60-62-64cm 线材：超细美丽诺。不同尺寸用线量如下：灰蓝色350-400-450-500-550-600克；灰绿色100-100-100-100-100-150克；绿色100-100-100-100-100-150克；米白色50-50-50-50-50-50克；樱桃红50-50-50-50-50-50克 ；深红色50-50-50-50-50-50克；牛仔蓝50-50-50-50-50-50克。 用针：3mm、4mm 密度：21针、28行=10cm。 （用针和密度仅供参考，请根据自己情况予以调整） 一、相关提示 1、前后领差:如果想要使后领稍高一点，请按照下面的描述织衣服的前后领差，如果不需要，请跳过此部分。（可用德式引返）（织的时候注意消引返——德式引返针2并1）。 在起针处（后片正中位置）放1个记号扣。从右侧开始，用浅灰绿色线按不同尺寸织15-15-16-16-18-18针；翻面，德式，织 30-30-32-32-36-36针；翻面，德式，织45-45-48-48-54-54针；翻面，德式，织60-60-64-64-72针。翻面，德式，织75-75-80-80-90-90针；翻面，德式，织到后片中间位置。然后按照图解描述开始编织育克部分。 2、均匀间隔加针：加针部分注意均匀增加，用各尺码的总针数(比如108针)除以需要增加的针数(比如24针)= 4.5，那么每加1针，中间需要交替间隔4和5针。在下一行，可将上一行的加针织扭针，避免加针洞孔过大。 3、图案模式:见图表A.1和A.2。选择适合你尺寸的图表(A.1)。A.1是圈织图。提花部分间隔过大时，注意反面压线过渡。 4、编织提示：为了避免提花部分变得过紧，要注意反面浮线的松紧适度。如果不太会掌握，织提花可以用粗1~2号的针。 5、减并针(袖子):标记袖下中缝，中缝前2针并1针，中缝，2针并1针(标记线在这2针之间)。 二、开始正式编织。 这款还有开衫和袜子
|
|
|
