分享

四十二首五言绝句 注释

 兰亭文艺 2019-01-17
1、《咏鹅》
唐·骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
_________________

2、《静夜思》
唐·李白

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
_________________

3、《相思》
唐·王维

红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

采撷 [ cǎi xié ] 采摘
_________________

4、《登鹳雀楼》
唐·王之涣

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
_________________

5、《江雪》
唐·柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
_________________

6、《寻隐者不遇》
唐·贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
_________________

7、《春夜喜雨》
唐·杜甫

好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
_________________

8、《鹿柴》
唐·王维

空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。

译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。

注释
鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
但:只。闻:听见。
返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
照:照耀(着)。
_________________

9、《所见》
清·袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释
牧童:指放牛的孩子。
振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
林樾(yuè):指道旁成阴的树。
欲:想要。
捕:捉。
鸣:叫。
立:站立。
_________________

10、《池上》
唐·白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释
小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
_________________

11、《独坐敬亭山》
唐·李白

众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。

注释
敬亭山:在今安徽宣城市北。
尽:没有了。
孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
_________________

12、《秋夜寄邱员外 》
唐·韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。

注释
丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
属:正值,适逢,恰好。
幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
_________________

13、《春晓》
唐·孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
_________________

14、《草》
唐·白居易

离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
_________________

15、《登乐游原》
唐·李商隐

向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
_________________

16、《悯农其一》
唐·李绅

锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
_________________

17、《悯农其二》
唐·李绅

春种一粒粟,秋收万颗籽。
四海无闲田,农夫犹饿死。
_________________

18、《夜宿山寺》
唐·李白

危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
_________________

19、《风》
唐·李贺

解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
_________________

20、《夏日绝句》
宋·李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
_________________

21、《梅花》
宋·王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
_________________

22、《八阵图》
唐·杜甫

功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
_________________

23、《鸟鸣涧》
唐·王维

人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
_________________

24、《送别》
唐·王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
_________________

25、《宿建德江》
唐·孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

注释
建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
移舟:划动小船。泊:停船靠岸。
烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。
烟:一作“幽”。
渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
_________________

26、《新嫁娘》
唐·王建

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
_________________

27、《行宫》
唐·元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
_________________

28、《渡汉江》
唐·宋之问

岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
_________________

29、《玉阶怨》
唐·李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。

译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。

注释
罗袜:丝织的袜子。   
却下:放下。

袜( wà )通袜(mò),. 以前的袜和袜其实是两个字,袜可以通袜,反之则不行。 古代女子对于穿着打扮应多有讲究,曹植很远见到这样的女子,应当不会很清楚的瞧见她的袜子吧,从礼节上来讲,那也是于礼不合的,女子罗裙盖地,他也不可能看到。这里的袜应该解释为是末的谐音字,应该可以解释为是罗裙的末端。美丽的女子轻盈步伐的履险如平 ,罗裙的末端因为这轻盈的步伐微微泛起了尘埃,我觉得这样理解更符合当时的情景。试想,这么一个体态雅致的女子,怎会挽起罗裙,让你看到袜子呢,甚至脚都已经被盖住了。还有就是如上面所讲,袜(mò)与波和韵,就从语感上来讲,也自然也比读袜(wà)要来的动听。
黄侃《文选平点》:“‘陵波微步,罗袜生尘’二句,上正意,下比辞,言履险若平地也。后人多不得罗袜生尘之解,缘注误之也。”“注”指李善注。
总括而言,有步履轻盈之意。

凌波微步,罗袜生尘

中国古代有梅品、菊品,各色花品。女人如花,玉足如莲,对于女子足部的鉴赏,古往今来也从未停息。曹值的《洛神赋》中有“凌波微步,罗袜生尘”的词句,描绘了女神于水面行走,微波荡漾,水雾迷离的梦幻之景。“袜”是“襪”的简化字,罗袜就是古代的足衣,《实录》记“自三代以来有之,谓之角韈,前后两相承,中心系之以带。”早在夏、商、周时期,袜子就已经出现,只不过最早的袜子用兽皮制成,后世则以锦缎、丝罗、棉布来代替。
_________________

30、《听筝》
唐·李端

鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。

译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。

注释
听筝:弹奏筝曲。
金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
柱:定弦调音的短轴。
素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
拂弦:拨动琴弦。
_________________

31、《怨情》
唐·李白

美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。

译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。

注释
“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。:“举疾首蹙頞而相告。”

颦眉蹙頞,读音pín méi cù è,形容愁苦的样子,出自《孟子·梁惠王下》。颦:皱;蹙:收缩;頞:鼻梁。皱眉毛、缩鼻子。形容愁苦的样子。

_________________

32、《绝句》
唐·杜甫

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
_________________

33、《问刘十九》
唐·白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?

34、《送别》
唐·王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。

35、《舟夜书所见》
清·查慎行

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。
_________________

36、《江上渔者》
宋·范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
_________________

37、《宫词》
唐·张祜

故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。

译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。

注释
故国:故乡。
何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。
_________________

38、《送芙蓉山主人》
唐·刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
_________________

38、《马诗》
唐·李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

注释
燕山:山名,在现河北省的北部。
钩:弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
金络脑:用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
_________________

39、《伊州歌》
唐·金昌绪

打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
_________________

40、《塞下曲》
唐·卢纶

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

注释
塞下曲:古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的边角。
将军——指的是西汉的飞将军李广。
_________________

41、《塞下曲》
唐·卢纶

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。

注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
_________________

42、《长干行》
唐·崔颢

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
_________________

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多