|
人间有一种最倔强的姿态——回家。 家中那个脸上雕刻着沧桑的人叫爸，那个手上呈递着温暖的人叫妈。无论我们身居海角天涯，我们的心因为爸和妈的存在，将无法抵据那个倔强的姿态——回家。 歌曲《Take Me Home Country Roads》创作于1971年，是美国乡村歌手约翰·丹佛(John Denver,1943-1997)的成名作。 约翰·丹佛曾经学习建筑专业。1971年，他放弃学业，潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。起初受到别人的嘲笑，但他始终不为所动。最终在1971年以一曲《Take Me Home, Country road》(《乡路送我回家》）一跃成名为著名乡村音乐歌星。 看起来约翰·丹佛很幸运。可是没有坚持的信念，又怎么会写出这么优美动人的歌曲。 就好像我们在异乡为生活打拼，可能看似风光，背后的付出却不为人知。但这一切都是值得的。为了家庭，为了父母，为了孩子，也为了自己，过上更好的生活。  滚动下方文字查看歌词大意 ▼ lmost heaven, West Virginia 简直是天堂，西弗吉尼亚 Blue Ridge Mountain, Shenandoah River 蓝岭山脉，仙纳度河 Life is old there,Older than the trees 古老的生命，比树龄更久远 Younger than the mountains,Growing like a breeze 比群山年轻，象和风一样慢慢生长 Country roads, take me home 乡村路，带我回家 To the place I belong 带我落叶归根 West Virginia, Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 All my memories gather round her 围绕着她的，是我所有记忆 矿工的妻子，没见过大海的人儿 Dark and dusty painted on the sky 烟雾和灰尘，笼罩着天空 Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes 月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪 Country roads, take me home 乡村路，带我回家 To the place I belong 到我生长的地方 West Virginia, Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 I hear her voice in the morning hours,She calls me 早晨她把我呼唤 The radio reminds me of my home far away 无线电广播使我想起遥远的家乡 And driving down the road 驱车沿路而下 I'll get a feeling,That I should have been home,Yesterday, yesterday 我感到我本应昨天就回家，昨天就回家。 Country roads, take me home 乡村路，带我回家 To the place I belong 带我落叶归根 West Virginia, Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 Country roads, take me home 乡村路，带我回家 To the place I belong 带我落叶归根 West Virginia, Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 Take me home, country roads 乡村路，带我回家 腊月二十了。过了今天，过年的节奏越来越快，必须倒数计算。 无论我们在外，是否扎根在奋斗的城市，但心里总有一个家，那是父母所在的家，孩子所在的家，爷爷奶奶的家。也是我们自己的家。 过年了，无论忙不忙，尽量都要回家。看看父母，看看爷爷奶奶，看看孩子，看看子孙后代，看看外公外婆，看看同学，看看朋友。 因为有家，有牵挂，人生的奋斗才更有意义。 过年了，无论是否取得更好成绩，尽量都要回家。家应该是最有爱的地方，最有包容的地方，和最能支持我们的地方。 因为有家，有爱，活着的人生才更有意义。 总之，一定记住，无论你是否能回家，但回家这条路，任何时候都不晚！ 最后听一个现场版，愿这首歌，伴随你春节回家路，顺顺利利！
|
|
|
