金庸小说的回目艺术之《碧血剑》

《碧血剑》的回目同《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》的回目较为相似，都是对句，差别仅仅在于“五言对句”和“七言对句”之分，比起另外两部作品来说，《碧血剑》也更加通俗易懂。

 

 

 

第一回 危邦行蜀道 乱世坏长城

开篇第一回，写到张朝唐从浡泥国来到中国，本想参加科举考试，但一路上看到许多的饥荒和灾民，以及杀人抢劫的乱象，已生回家之心。而他们回家的路上，却误打误撞地被“请”到了“山宗”集会的地方。

危邦，危难的国家；行蜀道，蜀道向来以艰难著称，行蜀道指代张朝唐回家的路途迭遇凶险；坏长城，这个词有点不好理解，笔者认为这是指崇祯将抗清大将袁崇焕杀害一案，因为袁崇焕就好似抵御外侮的“长城”。    

 

第二回 恩仇同患难 死生见交情

原来，“山宗”中的人物大多是抗清大将袁崇焕的旧部，他们拼死救出了袁督师的儿子袁承志，并教其武功。看到崔秋山的武艺颇为了得，他们想让他当袁承志的老师。而崔秋山将自己的功夫归功于自己的师父，并答应将袁承志带到他的师父那儿去。正在这时官军杀到，崔秋山杀出一条血路，带着袁承志突围。

这回的回目比较简单明了，指崔秋山在危难之中帮助袁承志寻找名师。

 

第三回 经年亲剑铗 长日对楸枰

袁承志来到华山，被穆人清收为门徒。此后穆人清将自己的武艺倾囊相授，几年之间，袁承志就进步飞快。而穆人清的好友木桑道人，也常常上得山来同袁承志下围棋，并常常教他一招半式。

经年，应该是长年的意思；铗（jiá），剑柄；楸枰（qiū píng），棋盘。

 

第四回 矫矫金蛇剑 翩翩美少年

这回写到袁承志看到金蛇郎君的遗言之后下山寻访其遗孀温仪，无意中遇到了女扮男装的温青青劫夺游龙帮的黄金。他下山之后第一次出手亮相，帮了温青青一把。

矫矫，勇武；翩翩，形容轻快地飞舞。前一句应是形容带着金蛇剑的袁承志，后一句形容女扮男装的温青青。

 

第五回 山幽花寂寂 水秀草青青

温青青夜晚之时把袁承志拉起来到山野之中，用箫吹奏一曲，听得袁承志如醉如痴。两个人情投意合，结拜为“兄弟”。

 

第六回 逾墙搂处子 结阵困郎君

在温家堡，温仪讲述了金蛇郎君的当年的故事。原来，当年金蛇郎君夏雪宜的姐姐被温方禄奸污，家人惨遭温方禄的杀害，为了报仇，夏雪宜要十倍奉还温家。于是，有一次他利用机会，劫下了温仪并占有她。然而两人日久生情，回到温家堡，却又被温氏五老暗算。

逾，逾越；处子，处女，这里指温仪；郎君，这里自然是指金蛇郎君夏雪宜。

 

第七回 破阵缘秘笈 藏珍有遗图

袁承志凭借着阅读过金蛇郎君的遗书而破掉了温氏五老的五行阵，让趾高气昂的地头蛇不得不认输并为当地村民发放粮食。而金蛇郎君所留下的，还有一张位于南京的藏宝图，接下来，袁承志要去寻访那些宝藏。

缘，因为；遗，留下。

 

第八回 易寒强敌胆 难解女儿心

这一回写到袁承志和温青青来到南京，四处寻访魏国公府却没有找到。却阴差阳错地听闻了闵子华和焦公礼的恩怨，袁承志意欲挺身而出，化解这场干戈。

回目的意思是：使强敌胆寒容易，但解开女孩儿的心思很难。这个回目似乎跟故事完全不想关，也许是就温青青老是为袁承志喝醋而言。

 

第九回 双姝拼巨赌 一使解深怨

袁承志和闵子华比剑赌赛，归辛树的三位弟子都不信袁承志可以赢，而温青青和焦宛儿则都站在袁承志一边掷下巨额的赌注，结果袁承志果然得胜。正当归辛树夫妇赶到同袁承志闹起来之时，木桑道长解开了双方的怨气。

姝，美女，双姝指代温青青和焦宛儿两位美女；一使，指代木桑道人。

 

第十回 不传传百变 无敌敌千招

木桑道人同袁承志重逢，邀他下了很多盘棋，并把自己的绝技“神行百变”的功夫由温青青转授给袁承志。而后归辛树夫妇同袁承志约战，直到师父穆人清来到才消除了师兄弟间的误会。

找到了魏国公府中的金银珠宝的袁承志雇了十几辆大车，和洪胜海等人押运北上，路遇山东和直隶两伙盗贼，袁承志装疯卖傻，将两拨人轻松打发。

回目中隐含着木桑道长的“神行百变”和归辛树的“神拳无敌”，分别指代授艺和过招的故事情节，意思是本来是不传之秘的“神行百变”功夫被木桑道长破例传授了，而面对“神拳无敌”归辛树，袁承志也足以抵抗很多招数。

 

第十一回 慷慨同仇日 间关百战时

这回写到江湖各大门派的掌门人齐聚山东泰山，推举“盟主”结成义军，以驱除清兵推翻昏君。此时正好有一支清兵前来突袭，袁承志率领大伙将对方打得落花流水。

 

第十二回 王母桃中药 头陀席上珍

“盖孟尝”孟伯飞老爷子的生日，群雄都赶来道贺。席间，归辛树夫妇来到，逼迫永胜镖局的董开山镖头交出他护送进贡的丸药，给他们生病的孩子救命。眼见欢乐的气氛就要被搅乱，胡桂南告诉袁承志丸药被藏在寿桃之中，后者于是将秘密公之于众，给归辛树的孩子服下丸药，救了孩子的性命。

这个回目指代的就是，董开山护送的丸药，正藏在大家席上的美味佳肴之中。

 

第十三回 挥椎师博浪 毁炮挫哥叔

这一回写到胡桂南施展计谋，弄湿了葡萄牙人的火药，使得袁承志等人取得大胜。此后，袁承志来到崇政殿外，偷听皇太极和几位投降的汉臣的对答。

回目的前一句，笔者也茫然无措，不知什么意思。后一句应是指代袁承志等人用计击败葡萄牙官兵的故事情节。

 

第十四回 剑光崇政殿 烛影昭阳宫

    崇政殿内，袁承志行刺皇太极，却遇到了生平最为强劲的对手玉真子，两人厮杀良久，袁承志的金蛇剑被夺，自己遭擒。然而，他大义凛然，宁死不屈。皇太极本要杀他，却被投降的汉将祖大寿救下私自放走。此后，袁承志再一次觅得良机，等待皇太极出宫之时行刺，却没想到皇太极被其弟弟多尔衮所杀。

 

第十五回 纤纤出铁手 矫矫舞金蛇

锦衣毒丐齐云璈将袁承志和温青青引到了五毒教中，让后两人见识了何铁手。由于断了一臂，何铁手只能装上一只“铁手”来与人对敌。五毒教展示了她们最为拿手的五种毒虫，其中的金蛇更是在危难之中救了蛇群，被袁承志称为“虫豸中的侠士”。

 

第十六回 石冈凝冷月 铁手拂晓风

金龙帮帮主焦公礼被人所杀，凶手被疑为仙都派的闵子华。正当两家又闹起来的时候，袁承志将双方劝和，并追查案件的真相。在石岗之上得知，原来闵子华的匕首为人所盗，插在焦公礼身上，他是被人嫁祸的。正当事情稍微告一段落，天微明时，何铁手再一次到来。

晓风，早上的风。

 

第十七回 青衿心上意 彩笔画中人

袁承志等假扮满清使者来到皇宫中同曹化淳密谋，此后几个人在宫中又一次遇到五毒教人物，并听何红药说出了自己和夏雪宜的昔日情史。当此之时，何铁手和何红药发生内讧，闹将起来，袁承志隐藏到了公主的宫中。而这个公主，正是他在山东遇到的阿九。她一个人独自吟诵诗经中写相思的句子，并且画着心上人袁承志的画像。

青衿心上意，指代九公主所吟诵的《诗经·郑风·子衿》中的几句诗：

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

衿：衣裳的带子。

 

第十八回 朱颜罹宝剑 黑甲入名都

袁承志前后两次进宫行刺崇祯皇帝，都以失败告终。第二次去时更是目睹了崇祯亲手砍断了自己女儿九公主的左臂，一位红颜美人，倒在血泊之中。而李自成的起义军，正轰轰烈烈地杀入京城。

朱颜，红颜，指代美貌的九公主；罹，遭遇，遭受；黑甲，指李自成的起义军；名都，这里指北京。

 

第十九回 嗟乎兴圣主 亦复苦生民

李自成的起义军杀进北京，明王朝灭亡。正当百姓们以为好日子就要到来的时候，起义军却在京城烧杀抢掠，引起民众的愤慨。他们所期待的圣主，只不过是另一位欺压他们的恶霸。

嗟乎，语气词，感叹；生民，老百姓。

 

第二十回 空负安邦志 遂吟去国行

在华山，玉真子终于被袁承志所降服，武林中的一大祸害被诛除。而李岩夫妇被李自成怀疑要造反，双双自杀成仁。想到李自成的起义军没能建立起一个让百姓安乐太平的世界，茫茫大地还是没有一个安身之所，袁承志带着大家去了海外的岛上开辟新的天地。

负，怀抱；去，离开；行，这里应该是歌行的意思。回目的意思是，（袁承志等）空怀着定国安邦的远大志向，却只能吟诵着离开国家故土的歌行远赴海外。