|
诗《东山》有“伊威在室”之语，今所见通解皆谓伊威为土鳖虫。如姚小鸥之《诗经译注》注云：“伊威，一种虫子，扁圆多足，生于潮湿之处，今名‘土鳖’。”百度查询亦是如此。然《毛诗正义》注云：“伊威，委黍也。” 盖伊威乃蛜威也。《尔雅·释虫》有：“蛜威，委黍。” 郭璞注：“旧说：鼠妇别名。”三国吴之陆玑在其《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·伊威在室》亦有说明：“伊威，一名委黍，一名鼠妇，在壁根子瓮底土中生，似白鱼者是也。” 盖鼠妇、土鳖皆土虫，然鼠妇绝非土鳖明也。鼠妇是甲壳纲等足目潮虫亚目潮虫科鼠妇属动物的俗称，土鳖则是昆虫纲有翅亚纲蜚蠊目蜚蠊科地鳖属。虽同为节肢动物，鼠妇却不是昆虫。《本草纲目》载在虫部，分别摘录如下： 鼠妇 「释名」鼠负、负蟠、鼠姑、鼠粘，湿生虫、地鸡，地虱。 「气味」酸、温、无毒。 「主治」 1、产妇尿秘。用鼠妇七个，熬过，研为末，酒送服。 2、撮口脐风。用鼠妇捣烂，绞取汁少许灌取。 3、风牙疼痛。用鼠妇、巴豆仁、胡椒各一枚，共研为末，加饭做成丸子，如绿豆大。棉裹一丸咬住，涎出吐去。有奇效。 蔗虫 「释名」地鳖、土鳖、过街。 「气味」咸、寒、有毒。 「主治」 1、产后腹痛（有干血）。用蔗虫二十个（去足）、桃仁二十枚、大黄二两，共研为末，加炼蜜捣匀，分作四丸。每取一丸，以酒一升，煮成二合，温服。下血愈。此方名“大内蔗虫丸”。 2、木舌肿强（塞口，治甚险）。有蔗虫（炙）五个、食盐半两，共研为末，在水二碗中煎开多次，随时热含吐涎，直至病愈。 3、折伤接骨。用蔗虫烧存性，研为末。每服二、三钱，接骨有特效。又方，用生蔗虫捣出汁。酒送服，又方：用蔗虫六钱隔纸，砂锅内焙干；自然铜二两，火煅过，醋淬七闪，两药共研为末，每服二钱，温酒送下。伤在上方，饭后服；伤在下方饭前服。有特效。又方：用蔗虫一个，阴干临时研末入药，先用乳香、没药、龙骨、自然铜、火煅醋淬后，各取等分，加麝香少许，共研为末。每次取三分，与蔗虫末拌匀，酒调服。服药前要所折的部位整理好，否则接骨不能复原。 可见两者差异还是很大的。何以今人解妄谓伊威为土鳖，莫知所始亦莫知其所以然也。然土鳖居家墙角常有，不能合诗中房屋无人废弃之意。诗中果臝、伊威、蟏蛸、町畽、熠燿此五者皆家无人迹，房屋败废后的景象：荆棘丛中栝楼长满屋顶，长脚小蜘蛛喜子织满蛛网，房舍旁空地常有鹿群徘徊，萤火虫乱飞。可见伊威乃鼠妇出入于如此潮湿破败的房舍，以见无人破败之久，方合诗中情境，今人误以伊威为土鳖，意境上也相距甚远，可知其误之不谨。 |
|
|
