分享

月——唐·李商隐

 香光庄 2019-01-29

池上与桥边,难忘复可怜。

帘开最明夜,簟卷已凉天。
流处水花急,吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛,只是逞婵娟。

 
诗词文本从《李商隐诗集》


 
译文
桥边的池水里的月亮,真是难忘惹人恋爱。
帘子在明亮的夜晚打开,竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
月光流转处水花湍急,婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛,她的美貌全靠这月光了。


注释
月:题一作“秋月”。
池上句:一作“楼上与池边”
簟:竹帘。
云叶:云朵。
姮娥:神话中的月中女神。姮:一作“嫦”。
婵娟:月亮。
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多