|
第9篇：有关设备的用语 报告设备情况一般包括收发信机的型号、发射频率以及天线的形式及其高度等内容。世界上活跃着许多老爱好者，他们对自制设备、白金天线有着丰富的经验。经常交流设备方面的情况可以使你的技术水平得到不断的提高。 （1） My transceiver is a FT-ONE Foxtrot Tango one.It is old but very well. 我的收发信机是FT-ONE，虽然旧但很好。 （2） I’m using a homebrew transmitter which is running 15 watts,the type of my receiver is 239used by military in China. 我使用自制的发信机，输出15W，收信机是239型，这是中国制造的军用品。 （3） I’m using a TS-940 and a linearwhich is about 500 watts output. 我用的是TS-940加一台线性放大器，输出大约500W。 （4） I am using a three-band five-element beam. 我用的是三波段五单元定向天线。 （5） My antenna is a five-element Yagi for 15, 20 and 40 meters bands, a three-element Yagi for ten meters band which is homebrew. 我的天线在15m、20m和40m波段是一副五单元八木天线，在10m波段是一副自制的三单元八木天线。 （6） My antenna is on the roof about thirty meters high from the ground. 我的天线在屋顶上离地面30m高。 （7） I’m using a two-element quad and it’s ten meters high. 我使用两单元框天线，10m高。 （8） My beam was damaged (breakdown) by a violent typhoon at last week, so I’m using a Inverted-V(Diple,Vertical)antenna and it’s only five meters high. 我的定向天线上星期被一股强台风刮坏了，所以现在用的是一副“倒V”天线（双极水平天线、垂直天线），它只有5m高。 （9） My antenna is a vertical antenna.Because I have some space limit. In the big eity, we have this type of problems. 我的天线是一副垂直天线。因为我的空间受到限制，在大城市我们有这方面的问题。 （10） I’m sorry that I’m not QRV on the 16 meters band. 对不起，我还没有准备好在16波段上工作。 在以上这些句子里，出现了许多常用的收发信设备和天线的名字。关于他们的具体情况将在以后的章节里介绍。每个HAM 应充分了解自己所用的设备以及英语的表达方法，这对于提高水平、增强彼此之间的了解上非常必要的。 |
|
|
