分享

漫威角色听到自己中文名是什么反应?狼叔:叮裆狼,死侍一脸兴奋

 小天使_ag 2019-01-30

漫威从早期的漫画和现在的电影,也算是进步非常的大吧, 而在这段期间里面,漫威创造了很多的超级英雄,各式各样的超级英雄呈现在了大家的面前,自从漫威的十年漫威宇宙开始之初的钢铁侠到现在的银河护卫队、复仇者联盟、x战警系列还有灭霸的各种势力,混合在一起,形成的漫威宇宙。

而这些漫画里面的各种各样的超级英雄,在全球也有自己的粉丝,那么当这些超级英雄,在世界各国做宣传的时候,也就会面对着各国的粉丝,给自己取的外号,他们面对着自己的这些外号,一脸懵逼的时候,也是非常有趣了,今天就让我们一起来看一看,有哪些超级英雄被自己在中国的外号给吓到的吧。

金刚狼

作为x战警里面的元老级别的人物,狼叔可以说是大多数的x战警粉丝的心中的男神了,当狼叔在来到中国的时候,被主持人要求念一下他自己的名字在中国的读音,虽说作为一名优秀的演员,基本的台词功底是足够的,是让美国人说中文就比较有些难受了啊。

原本是金刚狼的发音,硬是被狼叔说出了一口粤语的味道?

大家好,我系叮当狼。

这种发音不得不说,还真的很有当年张家辉的味道,余音绕梁,让人3日之内都不能忘记,但很可惜,以后可能很难在第一次上看到狼叔的影子,平时私底下的狼叔和观众的互动也是非常可爱的嘛。

死侍

作为拥有着“漫威第一贱”的超级英雄称号的死侍,他听见了自己在中国的名字之后,反应也是让人哭笑不得了。

遇到不少的粉丝都喜欢叫死侍为“小贱贱”,当然了,如果这个通过汉译英的话,音译过来的话,那就是“little 沙滩 沙滩”,读音反正都是差不多的,就希望大家自己脑补吧。(狗头保命)不过真正的让粉丝哭笑不得的还是饰演死侍的演员瑞安雷诺兹的反应,看看他这一脸兴奋的反应,相信是非常喜欢自己的这个称号了,因为他自己还真的是非常适合这个角色,说从生活上,还是什么地方来说都是能和死侍的性格贴近的。

不知道还有什么超级英雄来到中国,听到自己的名字后,又会做出什么样的反应呢?

今天的问题就是:你还知道有哪些饰演超级英雄角色的演员,来到中国听到自己的中文外号之后,出现了非常丰富的表情的呢?请大家在评论区里面留言哦。

文:小皮侃电影

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多