|
维园神韵 母亲节“步维园”感恩爱妻遗言 山不在高，有仙则名； 水不在深，有龙则灵； 黄鹤楼诗，“天地悠悠”； 盘古开天，女娲补石； 维园不大，“有真神韵”； 微观宏观，包罗万象； 东山吹下，天地神气； 阳光雨露，遍地生物； 万千植物，鸟语花香； 燕歌莺舞，鸽蝶齐飞； 士气草香，满园春色； 风吹树摇，空气香甜； 鸟鸣虫唱，天籁之歌； 飞禽双翅，象征天使； 月有嫦娥，日有后羿； 登桥近眺，维海两岸； 君临天下，花花世界； 蓝天蓝海，青出于蓝； 商船飞鹰，天海共游； 狮子山夫，太平山妇； 万家灯火，满天星月； 中西建筑，如万花筒； 鬼斧神工，人间香港； 欣欣向荣，万物生辉； 美妙繁华，冠全世界； 老人晨运，养生百岁！ 儿童娱乐，个个天使！ 贫富相逢，都say哈喽！ 无阶级恨，无剥削仇； 男女恋爱，生男育女； 亚当夏娃，快乐无比！ 无入境处，无论国籍， 无入园费，贫富皆迎。 园土平安，万物安详！ 太阳黑洞，维园全无； 各国维园，大同小异； 欧盟28国，象征维园， 来往自由，像无国界； 没有战争，没有核武！ 没有战亡，没有末日！ 梦联合国，如同维园！ 如桃花源，如伊甸园！ 佛祖坐化，菩提树下； 达摩祖师，面壁十年； 庄子梦蝶，南柯一梦； 老子青年，飘游宇宙； 川上子曰；“逝如斯乎？”， 人之初善，千秋万代， 人性相爱，天地长久； 上善若水，国泰民安， 评推背图，治臻大化！ 家旁维园，三十六年， 维园神韵，惠及全球， 世界大同，天下一家， 上有天堂，下有香港！ 耄耋之年姚生辉深夜漫步园，竭诚谨笔于园中天女散花亭。 The Charm of Vic Park Grateful to my late wife’s last words, rambling in Vic Park at night on Mother’s Day A hill may not be tall; With sprites, it’s known to all. A pool may not be deep; It’s live where dragons leap. The verse of Yellow Crane Survives the vast domain. Pangu made Earth of yore; Nyuwa fixed Sky with ore. Although Vic Park is small, Its charm does one enthrall. Its micro-macro view Includes all, me and you. The East Hill does blow worth; That fills Heaven and earth. The dew lit by the sun Shines what on land does run. O’er flora and fauna, Birds cheep through aroma. Swallows sing, orioles cry; Doves and butterflies fly. Soil with freshness will With spring hue the park fill. The wind does sway the trees; How fragrant the air is! Birds chirp and insects sing; It’s sort of Heavenly thing. The birds spread wings of love, Like angels from above. The moon does Chang’e please; The sun King Archer sees. On the bridge one looks near, The two shores beaming dear. The lord comes to command This lovely thriving land. The sky blue, the sea blue, From azure comes the hue. Ships below, eagles high, They cruise the sea and sky. Mt. Lion gives men supports; Mt. Peace gives wives resorts. Each household gives off light; The sky’s lit with stars bright. The buildings east and west, A kleidoscope, they’re blessed. With craftsmanship divine, Hongkong’s made a grand sign. Lo, everything is fine; All try to brightly shine. It’s thriving up and down, The whole world’s crown. Those keeping fit, behold, Will live till very old. Sports children do beguile, Who like cute angels smile. When meeting on the way, Hello, cheers, they all say. No class feud or caste hate, No strife at any rate. There they love, girls and boys; Birth-giving gives them joys. Adam and Eve, a pair, Are blessed without compare. One can come here so free, From where’er they may be. All the parks welcome you, No ticket, fee or due. The land enjoys all bliss, Calm and serene like this. A black hole’s in the sun; The park’s no black hole, none. Parks in this or that state, Are the same, small or great. EU countries, twenty eight, Have Vic Park’s greeting gate. Come or go, all are free, Like there’s no boundary. No bloody wars to wage, No nuke lords on the stage. No threat of deaths will sway; No more doomsday, no, nay. Of UN one may dream; Like Vic Park it does seem. It’s like Peach Blossom Land It’s like Eden, so grand. Buddha there seems to be Beneath the bodhi tree. Bodhidarma, as said, Faced the wall a decade. Did Lush a butt’rfly seem? Southerner had a dream. Laocius, when he was young, Strolled the cosmos far-flung. Confucius to the flow Said: Like this, all things go. Man on earth, good at birth, For thousands of years’ mirth. Fraternity’s so cast That it will for e’er last. Like water is Top Good, The state will thrive, it would. With Oracle, divine: Great perfetion will shine. Vic Park’s near, in my view, Built thirty years ago. Her charm pearled or unpearled Benefits the whole world. Our world’s one unified On this side or that side. The Heaven is up there; Hong Kong is here, so fair. Shenghui Yao, an octogenarian, wrote this verse at night when rambling to Fairy-bloom Pavilion in Vic Park. |
|
|
