分享

韩国去汉字之后闹出了大笑话

 kd3qlqtw1b6r8b 2019-01-30

韩国人在十五世纪以前,一直都是用的汉字,那时候的官员贵族们也是以能读写汉字为荣耀;但是汉字对于普通民众是在是太难了,他们的世宗大王就召集大量的学士来创造一种音型文字,就好像咱们所用的拼音。所以他们的史书都是用汉字记载的,自从汉字废除之后,他们已经看不懂自己国家的历史了!

韩国去汉字之后闹出了大笑话

韩国史书

所以很多时候同音词就很容易发生混淆,有些时候叫一个人的名字的时候,会有好几个人回答的尴尬情况,这个就没有什么办法了,凡是在书面上,他们相处了一个办法就是用中文进行标注,于是他们的身份证上就出现了他们自己都不认识的中文

韩国去汉字之后闹出了大笑话

韩国人的身份证

有些中国人到了韩国旅游,中国人惊奇的发现可以看懂景点上的文字,而韩国人却看不懂,甚至闹出了这样的大笑话,请看图片。。。

韩国去汉字之后闹出了大笑话

时间被写成了“尸奸”

不知道看到这个牌子的中国人还敢不敢进去买东西了,如果是个饭店不知道还能不能吃的下去饭了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多