【原】《直方周易》十九 临 初九 咸临，贞吉。初九 象曰 咸临贞吉，志行正也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》十九 临 

【临】初九 咸⑴临⑵，贞⑶吉⑷。

【译】初九 从上面到下面来与下面关系融洽，君王做得正确。

注释：⑴“咸”和睦，融洽。《三国志·魏书·陈思王植传》：“昔周公吊管、蔡之不咸，广封懿亲以藩屏王室。”（和睦：相处亲爱和善。）

      ⑵“临”从上面到下面来。《史记·淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙拜迎送，言称臣，曰：'大王乃肯临臣。’”

      ⑶“贞”君长，首领。《老子》：“侯王得一以为天下贞。”

      ⑷“吉”美好，善。《诗经·召南·野有死麋》：“有女怀春，吉士诱之。”（善：好的，美好的；做得正确；令人满意，完善的；高明的，有本领的。）

【临】初九 象曰 咸临贞吉，志⑴行⑵正⑶也。

【译】象 “从上面到下面来与下面关系融洽，君王做得正确。”说明其意愿与行动都很正确。

注释：⑴“志”志气，意愿。《国语·晋语》：“志,德义之府也。”

      ⑵“行”行为，行动。《论语·述而》：“吾无行而不与二三子者，是丘也。”

      ⑶“正”正当（合理的，正确的。），合适。《论语·子路》：“名不正则言不顺。”