|
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。” 有网友评价热播剧《知否》主题曲作词“全靠词藻堆砌，逻辑上狗屁不通，矫情而不知所云，还不如喊麦”，殊不知那首歌词是千古第一才女李清照的《如梦令》。 无独有偶，还有网友吐槽《红楼梦》片尾曲《飞鸟各投林》作者曹雪芹“现代感太强”，“应该补习语文”。 时下盛行一种“古风”文化，从诗词到歌曲，用夹杂古诗句的现代语言来诠释古典意境。不过，有论者认为，古风歌曲、诗词确实存在“词藻堆砌”的问题。不少古风诗词文辞不顺，刻意追求繁复表达，空有古诗词的架子，缺乏对古典文化的深入理解。 说到古风歌曲，不得不提邓丽君 她的歌很多化用了古典诗词的意象与名句 当古典诗词遇上邓丽君的清丽声线 相得益彰，风靡了几代人...... 昨天是邓丽君诞辰66周年 没有一位歌星能像她获得“十亿掌声” 也没有一位歌星能像她一样 唱出古典诗词的绝妙神韵 1 《在水一方》 原诗词标题 《诗经·蒹葭》歌词出处： 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。 溯游从之，宛在水中沚。 2 《但愿人长久》 原诗词标题 《水调歌头·丙辰中秋》 苏 轼 歌词出处： 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 3 《想看泪眼》 原诗词标题 《雨霖铃》 柳永 歌词出处： 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪， 留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波， 暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？ 杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说？ 4 《芳草无情》 原诗词标题 《苏幕遮 · 怀旧》 范仲淹 歌词出处： 碧云天，黄叶地。 秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。 芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。 夜夜除非，好梦留人睡。 明月楼高休独倚。 酒入愁肠，化作相思泪。 5 《独上西楼》 原诗词标题 《相见欢》 李煜 歌词出处： 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味在心头。 6 《几多愁》 原诗词标题 《虞美人》 李 煜歌词出处： 春花秋月何时了？往事知多少。 小楼昨夜又东风， 故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁？ 恰似一江春水向东流。 7 《清夜悠悠》 原诗词标题 《桃源忆故人》 秦 观歌词出处： 玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共。 羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。 无端画角严城动，惊破一番新梦。 窗外月华霜重，听彻梅花弄。 8 《胭脂泪》 原诗词标题 《相见欢》 李 煜歌词出处： 林花谢了春红，太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。 自是人生长恨水长东。 9 《万叶千声》 原诗词标题 《玉楼春》 欧阳修 歌词出处： 别后不知君远近，触目凄凉多少闷。 渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。 故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。 10 《人约黄昏后》
原诗词标题 《生查子 · 元夕》 欧阳修歌词出处： 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。 11 《欲说还休》
原诗词标题 《丑奴儿》 辛弃疾歌词出处： 少年不识愁滋味，爱上层楼。 爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。 欲说还休。却道天凉好个秋。 12 《思 君》
原诗词标题 《卜算子》 李之仪歌词出处： 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。 只愿君心似我心，定不负相思意。 13 《人面桃花》
原诗词标题 《题都护南庄》 崔 护 歌词出处： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 本文转载自 诗词世界 不知“挑剔的”网友们 听了邓丽君的古风歌曲 又作何评价？ |
|
|
