辨证录全文、译文连接

辨证录

《辨证录》，综合性医书，14卷，清代陈士铎撰。约成书于康熙二十六年（1687年）。内容包括内、外、妇等各科病证。分伤寒、中寒、中风等126门，770余证。每证详列病状、病因、立法处方，并说明方药作用，以及配伍关系。每一证除有一个主治方外，还附有一备用方，以资互参。说理明白易晓，析证简要中肯，用药灵活切病，颇多经验之谈。以“辨病体之异同，证药味之攻补”为特点，故称为《辨证录》。

序一

序二

序三

自序

凡例

卷之一

• 伤寒门（四十三则）
• 中寒门（七则）

伤寒门（四十三则）

中寒门（七则）

卷之二

• 中风门（二十五则）
• 痹证门（十一则）
• 心痛门（六则）
• 胁痛门（五则）
• 头痛门（六则）
• 腹痛门（六则）
• 腰痛门（六则）

中风门（二十五则）

痹证门（十一则）

心痛门（六则）

胁痛门（五则）

头痛门（六则）

腹痛门（六则）

腰痛门（六则）

卷之三

• 咽喉痛门（七则）
• 牙齿痛门（六则）
• 口舌门（二则）
• 鼻渊门（三则）
• 耳痛门（附耳聋七则）
• 目痛门（十四则）
• 血症门（二十一则）
• 遍身骨痛门（四则）

咽喉痛门（七则）

牙齿痛门（六则）

口舌门（二则）

鼻渊门（三则）

耳痛门（附耳聋七则）

目痛门（十四则）

血症门（二十一则）

遍身骨痛门（四则）

卷之四

• 五郁门（六则）
• 咳嗽门（八则）
• 喘门（四则）
• 怔忡门（三则）
• 惊悸门（二则）
• 虚烦门（二则）
• 不寐门（五则）
• 健忘门（四则）
• 癫痫门（六则）
• 狂病门（六则）
• 呆病门（六则）
• 呃逆门（五则）

五郁门（六则）

咳嗽门（八则）

喘门（四则）

怔忡门（三则）

惊悸门（二则）

虚烦门（二则）

不寐门（五则）

健忘门（四则）

癫痫门（六则）

狂病门（六则）

呆病门（六则）

呃逆门（五则）

卷之五

• 关格门（五则）
• 中满门（四则）
• 翻胃门（五则）
• 臌胀门（七则）
• 厥症门（七则）
• 春温门（三十三则）

关格门（五则）

中满门（四则）

翻胃门（五则）

臌胀门（七则）

厥症门（七则）

春温门（三十三则）

卷之六

• 火热症门（十六则）
• 暑症门（十一则）
• 燥症门（十五则）
• 痿证门（八则）
• 消渴门（五则）

火热症门（十六则）

暑症门（十一则）

燥症门（十五则）

痿证门（八则）

消渴门（五则）

卷之七

• 痉门（十一则）
• 汗症门（五则）
• 五瘅门（十则）
• 大泻门（九则）
• 痢疾门（十二则）
• 瘕门（八则）

痉门（十一则）

汗症门（五则）

五瘅门（十则）

大泻门（九则）

痢疾门（十二则）

瘕门（八则）

卷之八

• 疟疾门（十则）
• 虚损门（十三则）
• 痨瘵门（十七则）
• 梦遗门（七则）
• 阴阳脱门（五则）
• 淋证门（七则）

疟疾门（十则）

虚损门（十三则）

痨瘵门（十七则）

梦遗门（七则）

阴阳脱门（五则）

淋证门（七则）

卷之九

• 大便闭结门九则
• 小便不通门（六则）
• 内伤门（二十三则）
• 疝气门（附奔豚八则）
• 阴痿门（五则）
• 痰证门（二十一则）

大便闭结门九则

小便不通门（六则）

内伤门（二十三则）

疝气门（附奔豚八则）

阴痿门（五则）

痰证门（二十一则）

卷之十

• 鹤膝门（二则）
• 疠风门（二则）
• 遗尿门（三则）
• 脱肛门（二则）
• 强阳不倒门（二则）
• 发斑门（二则）
• 火丹门（三则）
• 离魂门（三则）
• 疰夏门（二则）
• 香港脚门（一则）
• 中邪门（六则）
• 中妖门（六则）
• 中毒门（十二则）
• 肠鸣门（三则）
• 自笑门（附自哭三则）
• 恼怒门（二则）
• 喑哑门（三则）
• 瘟疫门（一则）
• 种嗣门（九则）

鹤膝门（二则）

疠风门（二则）

遗尿门（三则）

脱肛门（二则）

强阳不倒门（二则）

发斑门（二则）

火丹门（三则）

离魂门（三则）

疰夏门（二则）

香港脚门（一则）

中邪门（六则）

中妖门（六则）

中毒门（十二则）

肠鸣门（三则）

自笑门（附自哭三则）

恼怒门（二则）

喑哑门（三则）

瘟疫门（一则）

种嗣门（九则）

卷之十一·妇人科

• 带门（五则）
• 血枯门（二则）
• 血崩门（八则）
• 调经门（十四则）
• 受妊门（十则）
• 妊娠恶阻门（二则）

带门（五则）

血枯门（二则）

血崩门（八则）

调经门（十四则）

受妊门（十则）

妊娠恶阻门（二则）

卷之十二

• 安胎门（十则）
• 小产门（五则）
• 鬼胎门（一则）
• 难产门（六则）
• 血晕门（二则）
• 胞衣不下门（三则）
• 产后诸病门（十一则）
• 下乳门（二则）

安胎门（十则）

小产门（五则）

鬼胎门（一则）

难产门（六则）

血晕门（二则）

胞衣不下门（三则）

产后诸病门（十一则）

下乳门（二则）

卷之十三

• 背痈门（七则）
• 肺痈门（四则）
• 肝痈门（二则）
• 大肠痈门（三则）
• 小肠痈门（三则）
• 无名肿毒门（二则）
• 对口痈门（一则）
• 脑疽门（一则）
• 囊痈门（二则）
• 臂痈门（一则）
• 乳痈门（四则）
• 肚痈门（一则）
• 多骨痈门（一则）
• 恶疽门（一则）
• 疔疮门（一则）
• 杨梅疮门（五则）
• 腰疽门（一则）
• 擎疽门（一则）
• 脚疽门（二则）
• 鬓疽门（一则）
• 唇疔门（一则）
• 瘰门（二则）
• 痔漏门（四则）
• 顽疮门（二则）
• 接骨门（二则）
• 金疮门（一则）
• 物伤门（三则）
• 癞门（一则）
• 刑杖门（一则）

背痈门（七则）

肺痈门（四则）

肝痈门（二则）

大肠痈门（三则）

小肠痈门（三则）

无名肿毒门（二则）

对口痈门（一则）

脑疽门（一则）

囊痈门（二则）

臂痈门（一则）

乳痈门（四则）

肚痈门（一则）

多骨痈门（一则）

恶疽门（一则）

疔疮门（一则）

杨梅疮门（五则）

腰疽门（一则）

擎疽门（一则）

脚疽门（二则）

鬓疽门（一则）

唇疔门（一则）

瘰门（二则）

痔漏门（四则）

顽疮门（二则）

接骨门（二则）

金疮门（一则）

物伤门（三则）

癞门（一则）

刑杖门（一则）

卷之十四

• 惊疳吐泻门（七则）
• 便虫门（二则）
• 痘疮门（十五则）
• 疹症门（三则）
• 吃泥门（一则）
• 胎毒门（一则）

惊疳吐泻门（七则）

便虫门（二则）

痘疮门（十五则）

疹症门（三则）

吃泥门（一则）

胎毒门（一则）

跋