分享

六十四卦的“屯”,读音到底是什么?

 baozhaohong 2019-02-04

     《周易》六十四卦,其中一卦为“屯”。这一卦,可能很多人都念成tún。对不对?一起来翻翻古书。

       由于汉语“音随义转”,常常一个字的意义不同,读音会跟着不同,那么要讨论屯卦的读音问题,必须先懂得屯卦的意义。

       看过《周易》的人都应该知道,今本《周易》里有《彖》和《序卦》。唐孔颖达的《周易正义》引褚氏、莊氏说:“彖,断也。断定一卦之义,所以名为彖也。”而《序卦》则“就上下二经,各序其相次之义,故谓之序卦焉。”换言之,《彖》解说一卦的含义,《序卦》则说明六十四卦排序的意图,都可以从中看到卦的意义。

       关于屯卦,《彖》的解说是:“刚柔始交而难生”,又说:“雷雨之动满盈(盈字,有的书误作“形”,譬如周孝垓校刻本《周易集解》即作“满形”,《彖》下的各家注里的“盈”字也都被改成“形”,而此本《序卦》仍然作“盈”。)”。《序卦》的解说更加直接:“屯者,盈也。屯者,物之始生也。”两处一比较,就可以知道屯卦原来兼有难、盈两层意义。许慎《说文解字》:“屯,难也”,单取了其中一义。这是因为满盈并非屯字原有的意义,而是卦的涵义。不管卦义讲字义,当然不会取满盈的意思。而陆德明《经典释文》是为了解释卦义,所以两义并录:“屯,张伦反,难也,盈也。”孔颖达《正义》的解说则和陆德明一样。

       值得注意的是,今本《说文解字》和《经典释文》对屯字的注音。《经典释文》的注音上面已经提到,今本《说文解字》的注音则是:“陟伦切”,其实是一样的读音。我们知道,《说文解字》原本没有注音,今本有,那是南唐徐铉遵照孙愐《唐韵》另外加上去的。所以今本《说文解字》的注音,就是《唐韵》的音。“张伦反”,“陟伦切”,都用古代反切表音法,转换成现代拼音便是zhun。

       再翻开另外一部古书《广韵》,在上平声十八谆下面,我们会发现屯义为“难也,厚也”时,读“陟伦切(zhūn)”;而在二十三魂下面,我们又会看到,屯义为“聚也,又姓也”时,读“徒浑切(tún)”。要是再翻开著名的《康熙字典》,我们还会发现第三种读音:“徒困切,音顿(dùn)”,也是一个姓。可见三种意义,三种读音,判然有别。而屯卦的屯是“难也”的意义,那么自然应该读zhūn。

       这样看来,问题似乎已经解决。但实际上,就此得出屯卦读tún不对的结论,还为时过早,因为我们还没有考虑到古今音的问题。

       古音和今音不同,这很容易理解。不同在哪里?音分为声和韵,用拼音来说明,最容易理解。譬如zhūn这个音,zh是声,ūn是韵。古今音的不同既有声的变化,也有韵的不同,有时只是声或韵不同,有时却是声韵都不同。要知道字音的声韵演变轨迹,就需要用到声韵学的知识了。

       屯的古音是什么?先看“陟伦切(zhūn)”、“徒浑切(tún)”、“徒困切(dùn)”这三个音的声。从反切上字的声类看,陟属于知纽,徒属于定纽。而在上古音中,知归端纽。不管屯的古声纽到底是定还是端,有一点可以肯定: zhūn、tún两个读音都不如dùn古老。

       接着来看韵。“陟伦切(zhūn)”和“徒浑切(tún)”的韵上面已经提过,“徒困切(dùn)”的韵部则是去声二十六慁。古韵魂部和慁部都可归到一个韵部,太炎先生称为谆部,黄侃称魂痕部,王力称为文部。《广韵》谆部差不多一半又可归到先部,但屯不在此列。所以从上古音来判断,屯字三个读音的韵,至少有两个都是从同一个韵演变出来的。

       经过一番也许不算严谨的推论,我们基本可以得出一个结论,那就是屯字应该先读dùn,然后才慢慢演变出tún和 zhūn这两个读音,并且,读音zhūn很可能最晚才出现。按照这个结论,屯卦难道读tún比读zhūn更有道理?如果这样想,那你就掉到坑里了。

       因为我们是现代人,不是古人,更不是上古人。即便传说中演化六十四卦的周文王,真得把屯卦读为dùn或tún,也和我们关系不大。毕竟,汉语经过漫长的演变以后,义为“难也”的屯字,早已读zhūn了。你若是还坚持读古音,就太食古不化了。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多