首先可以明确的讲这是同一种食物的不同叫法:都是粘性较高的米、红枣或者蜜枣、红豆蒸制而成。 甑,zeng(四声) ,是中国一种非常古老的蒸器,底部有许多小孔(相当于现在的篦子),放在鬲上用火烧蒸食物;有铜制、陶制、铁制和木制等,经民间传承,将铁甑保留至今,而用其所蒸的糕称为甑糕。甑在各个博物馆可见西周以来的出土之物,大小形制各有所不同:青铜器一般为贵族以上用品,陶器为民用品。 粳,jing,民间一直读geng;目前北方读jing,南方和农学专家读geng。由于北方口音的差别,有的人读jing ,有的人读jin。粳:“稻之粘者”——《说文解字》。粳米分为粘性和不粘两种:用粘性粳米蒸出来出来的糕 就叫做jing糕或者jin糕(属于口误)。 所以,从做糕的器具来讲,叫甑糕;从做糕的食材来讲叫粳糕。当然食材还有糯米,它属于江米;而粳米不是江米。都有一定的粘性,北方统称为粳糕! |
|