 文/潇湘风云『原创』图 片 / 天 平 影 师封面/图①/ 来自网络 诗词是什么？诗词是文学境界的一种升华，是诗人阐述思想情感，释放心灵思韵的文字艺术！中华诗词起初源于民间，原本为草根文学的一种裁体，因其凝炼的语句，丰富的意象，充沛的情感，且抑扬顿挫之声调，逐步演化为一种文化艺术颇具高度的中华国粹。史书记载，先秦时期为诗词萌芽阶段，鼎盛期则为唐代。而词的起源，则始于隋唐，兴于宋朝，直到近代，诗词仍颇受文学爱好者的追逐与偏捧。 中国历史传承下来的诗词分为古体诗、近体诗和格律词。无论音节，声调和韵律都有着非常严格近乎苛刻的要求。所谓无律不成诗，便是由此而论定。所以，作诗填词，务必要遵照绵密的章法来表达人类社会生活的现实以及诗人本身的思想感情，杜绝一字出律，整首为废的现象发生。博大精深的格律诗词，意境广袤深远，艺术魅力无穷，徜徉其中，让人欲罢不能。潇湘君也是其一，是一位与诗有缘之人。今执拙笔，冒然题作一诗一词，愿与诗友雅俗共赏，深度剖析其辞所表达的意境与本人所抒发的心怀。期待各位走进我的诗笺，寻味我诗里行间的乡愁！ 绝句-乡思诗/潇湘风云丹枫几度惹乡思，华发濡霜岁暮迟。醉念故庐湘汨水，愁情奔涌忆儿时。格律-平水韵中平中仄仄平平， 中仄平平仄仄平中仄中平平仄仄， 中平中仄仄平平译文：深秋，那层被霜花染红的枫林在瑟瑟秋风中来回摇曳，几次三番，几次三番地牵惹起心底思念故乡的那份清愁。情不禁一声感叹！人生就好比走到了这暮秋的季节，不知不觉中，两鬓已华发丛生，如同染了白霜一样。几杯浊酒下怀，忽然想起故乡湘东那条碧波荡漾，秋水盈盈的汨罗江。暮然间，童年的往事历历翻涌眸前，勾起一怀对儿时伙伴深深的眷念！ 赏析：《乡思》这首诗为潇湘风云原创作品，按平起首句押韵落笔，前两句 “丹枫几度惹乡思，华发濡霜岁暮迟” 借景渲染离愁，慨叹岁月匆匆，拟用深秋的丹枫喻作不惑的年华！对于逝去的光阴深感惋惜并嗟怨这渐老的容颜如同已入三秋的霜叶。后两句“醉念故庐湘汨水，愁情奔涌忆儿时” 将思想转折到一种乡愁的意韵上，年岁越大，愈怀旧，特别是酒意之后，那种思慕家乡山水，牵念儿时伙伴的情感宛如泉涌，且愈发浓烈深厚。整首诗，将暮秋与岁月，离愁与乡愁紧密相扣糅合，加以情感酝酿，舒展诗行，表达了作者一种热爱家乡，思怀旧岁的胸襟与情怀。 相见欢-中秋乡思词/潇湘风云无言闲步河廊，触风凉。江岸丹枫吟月诉秋阳。思乡味，忆同岁，叙衷肠。格律-词林正韵中平中仄平平，仄平平中仄中平中仄仄平平中中仄，中中仄，仄平平中仄中平中仄仄平平注：红色为韵脚，紫色为双仄韵，蓝色可平可仄  译文：心境沉默，悠闲地在河堤上行走着……带着秋意的凉风慢慢侵袭而来，沁入心怀。两岸枫色正浓，静幽的秋阳映照在火红的枫叶上，像是在倾听丹枫吟月的喃喃诗语。“每逢佳节倍思亲” 此时此刻，一袭乡愁从心头掠过……中秋，正是思念家乡之时节，故乡的美味，儿时的同窗伙伴都宛然在目，身在异乡的我不能与之同聚，只能在此遥寄美好祝福，倾诉一段衷肠！原来啊！只有在背井离乡的愁绪里，才会明白，故乡的风貌为何总是沉醉在我睡梦里飞扬！ 赏析：这首词牌相见欢的《中秋乡思》，为潇湘君触景生情，继而又借枫抒情之笔法。整阙词意表达皆在一个动态的画面里完成。“步”“触”“思”“忆”“寄”“叙”“梦”“飞”一连串的动词让整篇思想感情变得生动起来，可以看到这一副画面的意境里，有一缕乡愁正从心境中袅袅升起！前段三句，记叙闲步赏秋，感受秋的凉意，同时也感受秋的诗境。后段四句，借节日抒发思乡情结，可以让人触摸到一个性情中人独在异乡为异客的孤独形象。“思乡味，忆同岁，叙衷肠”这一系列的情感爆发活动，无不倾诉着一个热爱家乡，热爱生活，挚爱友人的满腔情怀。 总结：远古走来的唐诗，那都是从情志中历练出来的精髓；文史造诣的宋词，那都是从婉约中流淌出来的诗意！以上两首潇湘君的《乡思》，采用了不同的格律，不同的韵脚，不同的意境，书写了同一样的乡愁，同一样的情怀，寥寥数语，情感融远，包罗了丰富的意象与广阔的思想境界。让人从短节的文字里看到一副清晰的逢秋思乡的画面。古诗词的魅力所在，也就是：诗如画，画如诗。每打开一篇诗词的译文与赏析便如同欣赏一篇笔墨生花的优美散文。不难看出，诗词，确实彰显了中华民族深厚的文化底蕴与博大精深的文字内涵！如此独具匠心的特色文化是他国无与伦比的！世界上，再也没有另一种文字能与这精妙绝伦的汉字并驾齐驱，更没有另一种语言可以这样来深度表达寓意的，这是值得我们每个国人骄傲与赞美的国粹。遗憾的是潇湘君只是一枚热爱诗词之人，与诗人的境界还有很远的距离……如果可以，我愿做一枚你们心目中的诗词君。 【请尊重原创】本篇所有文字系潇湘风云原创作品，其它论坛文友转发或复制粘贴需注明出处。谢谢！图片来自摄影师天平，慎用，需征得其同意。 |
|
|
