分享

岳云鹏春晚相声“对对联”满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

 老街味道 2019-03-23

前言

没想到,春晚唯一的相声独苗竟然是小岳岳和孙越的《妙言趣语》。老街是个资深外行相声迷,也是老钢丝一个,看着这十几年德云社实现了草根到殿堂级的升华,当年活跃在小园子的人今天上了春晚甚至全世界去巡演, 老街总有些感慨。

我在小岳岳跟史爱东合作以前就看过他的演出(不过是在网络上) 。 岳云鹏从一个初中没有上完、普通话都不会说的河南小伙儿,到几次登上春晚舞台甚至成为今天相声界的唯一代表,他的努力为大家展现了一个戏剧般励志逆袭的故事。

小岳今天的表演虽然有笑场,不过整体表现隐然有大家风范,在春晚直播敢于现挂也看出其身经百战的舞台经验。

不过,老街不是评论相声 ,今天所说的是相声中的对联。

一、《妙言趣语》改编自《对对联》

熟悉相声的没有不知道这个老段子《对对联》,我虽然听过很多不同演员不同版本的《对对联》,但是真不知道这是个解放前的老段子还是新相声。

为写这篇文章我特意搜索了一下,搜索的结果是:

《对对联》是我国著名相声表演艺术家马季先生的作品,早期表演搭档是郭启儒,后期表演搭档是赵炎。

不过这个相声也叫做《对春联》,搜索的结果是:

李德钖、张德泉,张寿臣、陶湘如等擅长说演这一曲目,并灌制成唱片发行。另有陈子贞与广阔泉、张杰尧与也擅长说演这一曲目。中央人民广播电台存有1956年马季、郭启儒的演出录音....

这个经典的相声最早是谁开始讲的就不必研究了,但这个节目似乎是每个相声演员必备的段子。 仅仅是德云社的演员,我就听过李根、史爱东;曹云金、刘云天(退出前)等人的演绎。好的演员每一场都有不同的内容,今晚岳云鹏孙越也同样加进了新鲜内容。

岳云鹏春晚相声”对对联“满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

二、老段子里的经典对联 其实算不是对联

《对对联》里最经典的是这一段:

乙:我说“上”。

甲 我对“下”,有上就有下嘛! 乙 我说“天”。 甲 我对“地”。“天对地,雨对风,大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。

乙 我说“言”。

甲 我对“醋”。(甲把“言”误为“盐”了)

乙 醋?

甲 啊!油盐酱醋,五味调和,你那是咸的,我这是酸的。

乙 我说“好”。

甲 我对“歹”。

乙 我说“事”。

甲 我对“炮”。(甲把“事”误为“士”了)

乙 炮!那对得上吗? 甲 你支士我拨炮,你跳马我出车(jū)。

乙 你跟我下象棋来啦! 我这五个字凑一块儿是对子的上联:“上天言好事”。

甲 那我对“回宫降吉祥”。

乙 哎,等等,你刚才不是这么对的呀,我说“上”。

甲 我对“下”。

乙 我说“天”。

甲 我对“地”。

乙 我说“言”。

甲 我对“醋”。

乙 我说“好”。

甲 我对“歹”。

乙 我说“事”。

甲 我对“炮”。

乙 我 “上天言好事”。

甲 我 “下地醋歹炮”。 (笑)…….

我小时候听过这段相声后,除了记住“一三五不论,二四六分清”外,还能记住“天对地,雨对风,大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”。这也算是相声对于传统国学文化的传播。

但是相声毕竟是只为博人一笑,没有教育知识的责任,因此也不必当真。但我就真的以为对对联就是五个字对五个字,意思差不多就行。后来才知道,原来” 上天言好事”和 “下地醋歹炮”也只能作为相声里的包袱,其实连对联最基本的规则都不符合。

岳云鹏春晚相声”对对联“满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

三、对对联要注意的基本要求

据说最早的春联出自五代时期,《宋史蜀世家》记载,五代后蜀主孟昶:

每岁除,命学士为词,题桃符,置寝门左右.......昶以其非工,自命笔题云:

新年纳余庆 ,嘉节号长春。

之所以认为这是第一幅“春联”,看上去似乎是因为第一次贴到了门上。实际上作为文学修辞的对偶早在诗经中就有了,到了唐朝格律诗盛行,五律七律中间的句子都是对仗工整的对联。例如李商隐《锦瑟》:

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。【庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃】。

【沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟】。此情可待成追忆?只是当时已惘然。

从唐诗中可以看出,对联有着严格的平仄对仗要求,例如孟昶的“新年纳余庆,嘉节号长春”也是平仄协调、对仗工整的格律诗句式。

上联:新年纳余庆(平平仄平仄),下联:嘉节号长春(中仄仄平平)

上联:庄生晓梦迷蝴蝶(平平仄仄平平仄),望帝春心托杜鹃(仄仄平平仄仄平)

其中平,类似于今天的拼音1声和2声:妈、麻;仄类似于3声和4声:马、骂。古韵里有一种仄声是入声字,例如上面的节、蝶、托,在今天普通话里读成了平声,但是在古代是符合平仄要求的。注:中,代表平仄不受限制。

岳云鹏春晚相声”对对联“满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

四、相声《对对联》里 不符合对联规则的现象

从唐诗中的对联可以看出,平仄要求很严格。对于生活中的对联来说,最低的要求是上联一定是仄收尾:例如新年纳余庆(平平仄平仄)的庆;下联一定是平收尾:嘉节号长春(中仄仄平平)的春。除了最后一个字外,其他字不太符合平仄要求,还是可以睁一眼闭一眼的。

例如”上天言好事”,是标准的律诗句式:中平平仄仄,对句应该是中仄仄平平。可以看出“回宫降吉祥(按照古韵吉是入声,中平仄仄平;按照新韵吉是平声,中平仄平平)不是严格的律诗句式,但是最后“祥”是平声,所以还算是一副对联。

而“下地醋歹炮”别的不看,只是一个“炮”字就知道,对下联的人是个门外汉。(注:炮作为名词是仄声,作为动词,炮制的炮是平声)。

逗哏口口声声“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”,其实对出的“下地醋歹炮”完全平仄不协调。所以老街说,我小时候误以为对联就是相声里这样对的: 把五个字串联成完整通顺的一句话就是对联,而“下地醋歹炮”不是好对联是因为不通顺。其实,句尾的平仄才是对联最低的基本要求。

另外律诗的句式是“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”;而不是“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”,当然,对联没有格律诗那么严格,所以相声里说的“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”作为对联,也是可以的。

岳云鹏春晚相声”对对联“满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

五、岳云鹏相声里的其他对仗形式

1、回文对

小岳的相声里加了新内容,例如“回文对”上联:上海自来水来自海上。

这个上联在网络中有不少下联,相对最工整的应该是:中山长生树生长山中 。

早在唐朝,宰相上官仪就总结过“八对“之说,其中第八种就是回文对。古代的文人很喜欢写回文诗,其中有不少回文对,例如早于唐朝的南朝梁简文帝萧纲就写过这么一首《咏雪》,上两句和下两句是回文:

盐飞乱蝶舞,花落飘粉奁。奁粉飘落花,舞蝶乱飞盐 。

苏轼的《菩萨蛮夏闺怨》相邻的两句都是回文:

柳庭风静人眠昼。昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。

手红冰碗藕。藕碗冰红手。郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。

不过如果作为标准的回文对,还是要注音上联仄收,下联平收,老街自己也写过回文诗,其中有一联回文对:

月下舟随舟下月, 天中水映水中天。

2、同声对

上官仪八对中有“双声对”,例如:妍月、好花,yy对hh;翻蜂、度蝶,ff对dd等。

孙越出了一个上联:重中之重,声母都是z开头,平仄是:中平中仄,下联要求中仄中平,还必须是同一个声母,四个字要求同声,这就很难了。

3、联旁格 同偏旁的对联

孙越还出了一个都是三点水的上联,江河湖海汹涌澎湃,中平中仄 、中仄中仄。下联要求也是同偏旁的对联,尽量注意平仄相对,一般是一三五平仄宽松,二四六相对严格,结尾必须平收尾。

几个要求同时实现,也是一副很难对的上联。

岳云鹏春晚相声”对对联“满堂彩,不过真正的春联可不是这样对的

结束语

从捧哏孙越出的上联看,大多是平仄相对严谨一些的上联,不过”黄山落叶松叶落山黄“可不是上联,最后一个是平收(黄),这是下联征上联。

逗哏的岳云鹏插科打诨,就不按照规矩出牌了,他的作用不是对对联,而是抖包袱逗大家开心。

古代文人练习对联有一个目的是为了作格律诗,因为格律诗是科举考试中进士科的科目,所以唐朝以后的读书人一定要会吟诗作对。不过像上海自来水、重中之重一类的奇巧对联几乎就是文字游戏了,网上有不少的这种”征联“一点营养也没有,对于作诗也没有什么帮助 。当然如果有闲情逸致的话,也不妨玩一下这种游戏。老街也凑个热闹,抛砖引玉,有闲工夫的诗友们也欢迎参与赐教。

孙越上联:江河湖海 汹涌澎湃 中平中仄 中仄中仄

老街下联:岱岳峰峦 崎岖巍峨 中仄中平 中平中平

@老街味道

格律诗平头、失黏、上尾、三仄尾、三连平、落韵、撞韵必须避免吗

10分钟了解一下 古人写诗词考虑平仄吗?

古人作诗也有公式吗?一篇短文10分钟看懂起承转合

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多