本期的“聆听红河”也将介绍一首建水方言说唱歌曲,作为方言配音的补充,继续为我们最热爱的方言的传承尽一份力量。 《东拉西扯》 建水方言说唱 作词:王兴祥 作曲:赵 勋 编曲:赵 勋 演唱:刘 银 (注:音频来源于FM97云南音乐广播2016年第十二期《原创听歌会》) 这首建水方言说唱《东拉西扯》是由建水本土词作家、剧作家、文艺编导王兴祥老师作词,我州青年音乐唱作、制作人赵勋老师于2015年初作曲,建水本土歌手刘银首唱。 词作者通过文字向听众描绘了临安古城最惬意、最富生活气息的“市井生活”,唱词中必定少不了建水方言最具独特性的儿化发音,值得一提的是唱词里还出现了一些有年代感、或正在消失的人和物,如:老奶奶的小脚(三寸金莲),老奶奶身上穿着用“阴丹士林布”做的衣服……。曲作者按照建水方言说唱歌曲的创作结构,将说与唱相结合,说的部分有散白的对话,也有戏曲音乐中的“数板”,曲调旋律部分则吸收了建水彝族花灯音乐、小调。 赵勋作为一个非建水人,担负着为建水方言说唱歌曲作曲的任务,怎样将方言与本土音乐结合,把握住作品整体的情绪、风格,还要把建水方言独有的歌唱性完美发挥,可以说是一件极具挑战性的工作。经过赵勋老师多次深入建水采风后便一气呵成创作完稿,作品一经首演,收到听众广泛认可及好评! 歌词 【引子唱段】 说建水,道建水, 七扯六拽款建水。 东扯扯,西扯扯, (东扯扯,西扯扯,) 我东拉西扯香香嘴。 哎呀哎嘿哟,依呀依吙嘿。 东拉(嚜)西扯(嚜)香香嘴。 【数板一】 东瞧瞧,西望望, 前面站啰个建水大姑娘, 高高尼身材水蛇腰, 大大尼眼睛亮汪汪。 (——大哥,你要克哪尼?) 一声招呼声音美, 一张笑脸甜甜尼嘴, 建水妹子有韵味, 十回见着十回醉, 滑噜噜尼是芋头汤, 清纯纯尼是临安妹。 【数板二】 凤凰树,凤凰开, 凤凰树底下坐根老奶奶, 身上穿啰阴丹士林布, 绣花尼帽子头上戴, 一双小脚尖粗粗, 齐舒舒尼向啰路人摆。 建水古城老人家, 民风古俗新风采。 【唱段】 凤凰树,凤凰开, 凤凰树底下坐根老奶奶, 身上穿啰阴丹士林布, 绣花尼帽子头上戴, 一双小脚尖粗粗, 齐舒舒尼向啰路人摆。 建水古城老人家, 民风古俗新风采。 【数板三】 西门转根晕玛转儿, 东门又来转一圈儿, 又见着几根老倌儿倌儿, 蹲啰站啰靠啰站在石坎儿边儿, 晒啰太阳嗑瓜子, 还抬啰一根大烟杆儿, (——同志!来闷烟筒。) 烟杆儿是玩艺儿,你来整几阵儿, 烟杆儿三道箍,吸啰香噜噜, 烟杆儿水换好,给你吸个饱, 擦擦烟杆儿口,客人来几口, 水涨锅不热,冒烟就吃得, 闲啰一根烟,赛过活神仙。 (——哪样?你问烟杆儿咋个抽?) 嘴对嘴,手搂腰, 许老二挨火烧。 【数板四】 数大钱,一五一五, 冲壳子,一堵一堵。 数大钱,一五一五, 冲壳子,一堵一堵。 顺啰东门石板路, 转根弯儿弯儿到临安府, 听见四弦仓嘟噜仓, 有人在跳烟盒舞。 (——么!你们瞧阿些人跳烟盒舞 会兴一根骑啰一根尼说。) 鸽子渡食嘴对嘴, 蜻蜓点水慢慢飞, 鸳鸯拿鱼把头点, 蚂蚁走路像踩碓, 狮子戏球遍地滚, 鸭子拐拐把头回, 长虫扭腰走八卦, 公鸡打架满场飞, 烟盒动作几百套, 师傅不教你不会, 若要会,若要会, 先挨师傅—— (——先挨师傅?……咋个整? 先挨师傅——) 一斤白酒喝个醉。 【尾声唱段】 说建水,道建水, 七扯六拽款建水。 东扯扯,西扯扯, (东扯扯,西扯扯,) 我东拉西扯香香嘴。 哎呀哎嘿哟,依呀依吙嘿。 东拉(嚜)西扯(嚜)香香嘴。 【尾声散白】 扯扯临安城首尼故事多, 扯扯建水城外尼风光美! 你想认得下回我要跟你扯些酿? 你就来金临安茶苑蛮! 你来听我挨你——扯!扯!扯! |
|