分享

盛泽方言 第七十一辑

 吴越尽说 2019-02-08

俗  语


1. 傲好(拗好):进取,向上。

例句:格小百喜真叫傲好,随便啥事体伊侪要做好顶好。


2. 热络:热情。

例句:张家刮人侪热络到野,看见邻舍隔壁老远就打招呼待。


3. 委攀心思:心里小九九比较多。

例句:伊么就是盘香肚肠称钩心,一肚皮格委攀心思。


4. 飙劲:傲慢的样子。

例句:伊眼乌珠生了额骨头浪,飙劲十足。

 

 

5. 挨摸样子:适可而止。

例句:你么挨摸样子点,蓬覅拉得忒足。爬仔上去落勿来也要死要活。


6. 包打听:巡捕房的侦查人员,后指专门管闲事,东家长,西家短都要打听的人。

例句:伊么好比个百家婆婆,包打听。张家长李家短,呒不伊不晓得个事体。


7. 犟头倔脑:桀骜不驯的样子。

例句:领导面前你覅得犟头倔脑格,逆仔伊,要弄煞你也蛮省力。




老 古 话


1. 揩台揩四角,扫地扫壁角:这样才能真正打扫干净。


2. 看人挑担勿吃力,自上肩胛嘴也歪:专门形容那些自己没本事还对别人指手画脚的人。


3. 裤子带越长,寿命越短:肚子吃得越大,越容易闹病,尤其是三高。


4. 睏勿着,怪床脚:另一句说法,撤污勿出怪坑缸。


5. 睏偣朝,吃厚粥,蛮人自有蛮慢人福:命好,没办法,有些东西是别人羡慕不来的。

 
 

6. 筷子头上出忤逆,棒头低下出孝子:家教的重要性。


7. 空栲栳开米行:一分钱都没有想开公司?异想天开。


8. 落水只要命,上岸讨包裹:落水后,命要紧,把包裹扔了;被人救上岸,回头讨要自己扔掉的包裹。可见人对于金钱物质的贪婪程度。


9. 箩里拣瓜,越拣越差:被人挑到最后自然就只剩次的了。


10. 痨人看勿得人吃,懒人看勿得人歇: 殊不知人家的享受是通过辛苦劳动得来的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多