分享

老外说No talk shop才不是'不聊逛街',那是什么意思?

 业成608 2019-02-09

刚来中国的外教一般都不理解

为什么中国学生, 从不到10岁就接触英语

学了十几年, 还是不能用英文沟通呢?


我告诉他们,因为

Chinese students learned English by rote.

中国学生用死记硬背的方法学英文



那, 英文究竟该怎么学呢?

今天,我们一起

通过talk shop 这个短语

来看看怎么理解性地学习单词



shop

√ 靠死记硬背记下的意思

商店,购物




√ 理解性地记忆这个单词

在商店这种购物形式出现之前,

就有shop这个单词,


□ 意思是作坊(边生产边售卖)


后来扩大生产了之后



□ 作坊就变成流水线的车间


repair shop 修理车间

work shop 生产车间



□ 公司这种形式出现后


workshop研讨会

大家集思广益,相互碰撞,

产生新的想法的地方



Stop talking shop

=停止讨论作坊中的事情

=停止讨论工作相关的事情


如果外国人对你说

Could you please stop talking shop?

那就赶紧聊点和工作无关的事情吧~



学习英文就是需要这样

多读,多看,多理解,多积累


我们花费了将近一年的时间

精心挑选了4本阅读书目

为大家打造了

华尔街英语英文原版书阅读课

每个有用词汇, 都做了解析

以便于大家理解性记忆


新年限时优惠价: 399元

包揽你2019年全年的阅读计划


每天只需要15分钟

一年下来,你就可以

 积累上万个词汇,

完成几十万字的阅读任务

超长的阅读周期,157阅读期 157天复习期 365天开放期,将近2年的时间,你可以慢慢学,放心学


开课7天内,任意时间,无条件退款



限时优惠,

错过后悔一年

抢先制定2019年阅读计划吧!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多