陆小曼在北京圣心学堂读书时,由于精通英文和法文,写得一手漂亮的蝇头小楷,被当时的外交部选拔参加外交部接待外国使节的工作。外交生活让她打开了眼界,也让她产生了作为一个中国人的责任感,工作中表现出强烈的爱国情感,也展现出自己机智风趣的才华。 有一次,法国的霞飞将军在检阅我国仪仗队时,看到仪仗队的动作很不整齐,作为一个将军,他对此甚为不满,因此对陪同者奚落道:“你们中国的练兵方法大概与世界各国都不相同吧!” 担任翻译的陆小曼听了,立即机智地回答:“没什么不同,全因为你是当今世界上有名的英雄,大家见到你不由得激动,所以动作无法整齐。”她的回答缓解了当时的尴尬,也让霞飞将军的自尊得到满足,情绪转而愉悦,对中国人有了好感。 晚上,陆小曼又陪同外宾观看属于国粹的文艺表演。可是有许多外宾不太喜欢这些的节目,有人毫不客气地说:“这么糟糕的东西,怎么可以搬上舞台!” 陆小曼虽然也知道节目水准不高,但是听到如此评价,她的心中还是愤愤不平。年少气盛的她也毫不客气地回敬道:“这些都是我们国家有特色的节目,只是你们看不懂而已。”那些外国人听后无言以对,只好歉意地笑笑。 |
|