20.胃腑病变的治疗

【原文】胃病者，腹（月真）胀，胃脘当心而痛，上肢两胁，膈咽不通，食饮不下，取之三里也。

【译文】胃部发病，会出现腹胀满闷，胃脘当心而痛，向上支撑两胁作痛，胸膈和食道阻滞不通，饮食不下，可取足三里穴进行治疗。

【说明】本节论述的是胃腑病变的治疗，腹者，肠胃之郛郭，胃脘在鸠尾内，正当心处，故病则腹膜胀，胃脘当心而痛。食饮入胃，散精于肝，浊气归心，输布于肺，胃病则气逆而不能转输，是以上肢两胁膈咽不通，食饮不下，当取之足三里穴。