分享

【小学】古诗词11 ——《 题破山寺后禅院》

 昵称58400143 2019-02-10




题破山寺后禅院 来自初中跟谁学 05:20

开元十五年常建与王昌龄一同考中进士,但由于他做官的道路一直不顺利,于是便常常来往于山水名胜之间,长期过着漫游生活。


今天我们要学习的这首《题破山寺后禅院》就是常建在游览破山寺后写下的。  


注 释


破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。

清晨:早晨。入:进入。

初日:早上的太阳。

竹径:一作“曲径”,又作“一径”。

通:一作“遇”。幽:幽静。

禅房:僧人居住修行的地方。

悦:此处为使动用法,使……高兴。

潭影:清澈潭水中的倒影。

万籁(lài):各种声音。

但余:只留下。


译 文


早晨我进入了破山寺,早上太阳的光芒照在高树之中。竹林掩映的小径通向幽深的地方,禅房的周围有花木流苏,花木又高又深。

 

山光明媚使鸟儿更加欢唱,潭水清澈令人荡涤凡心。各种声音在此刻都消失了,只留下了寺庙中的钟磬之音。


赏 析


首联“清晨入古寺,初日照高林”告诉了我们题诗的时间和地点。清晨,诗人漫步进入古老的破山寺。初升的太阳透过繁茂高大的树木,将柔和温暖的光芒洒在诗人身上。


颔联“曲径通幽处,禅房花木深。”穿过大殿,只见一片竹林掩映,一条小路向着竹林深处蜿蜒。那沿着这条小路一直往前走吧,忽然一个转弯,一排禅房就出现在诗人眼前。这禅房四周花木茂盛,一派生机盎然。

 


颈联“山光悦鸟性,潭影空人心”这一联的意思是说:山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。这里的“悦”指山色风光让鸟儿欢悦,此时的作者又何尝不是从中得到了愉悦呢?


再看这一池透明清澈的潭水,仿佛可以让人的心变得纯净。这样一下子就仿佛山、鸟和人都融合在了一起。

 

尾联“万籁此都寂,但余钟磬音。”诗人一进入古寺,沐浴着清新的自然之气,浸润着透过高林的丝丝缕缕的阳光,走过曲折幽深的小径,来到清静的禅院,看到欢悦的鸟儿,听着鸟儿婉转的歌声。



这时候,诗人身上、心中的尘俗之气仿佛一点点被这佛气、佛光、佛景、荡涤而去,直到诗人走到空心亭边的空心潭,这清亮的潭水像涓涓细流冲冼着诗人身上、心中最后的一点尘气,让诗人此时此刻产生了幻觉:自然界的一切声响都寂灭了,只剩下了寺院里传来的早祷的钟声及僧人早祷击磬的声音。


趣 味 拓 展


诗人常建喜欢写和山林、寺庙有关的诗歌题材,有一天早上,他来到了颇具盛名的破山寺。太阳慢慢地从东方升起来了,温柔的阳光洒在山上的树木上。

 

常建在进入破山寺之后,沿着寺庙中的竹林小径,走到了幽深处的后院,看到在后院的禅房里,僧人们正在礼佛、唱经。



常建继续走,他周围的青山散发着光芒,鸟儿在欢快地唱着歌。常建不知不觉走到一处水潭旁,探身一看,这里的水真清啊,人生的俗事杂念顿时也被洗涤干净了。

 

这时的破山寺静悄悄的,只能听到僧侣敲钟的声音。这种感觉真好啊!常建在破山寺略有所悟,提笔在后禅院的墙壁上写下了《题破山寺后禅院》这首诗。



学完打卡

打卡规则



1. 长按保存下方打卡图片到手机

2. 将图片发到朋友圈

3. 截图发送到学习群内,即可完成今日打卡哟~

福利

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多