Marilyn Monroe(玛丽莲.梦露,1926年6月1日---1962年8月5日),美国20世纪最著名的电影女演员之一。 红唇、金发、被风吹起的裙子;传奇的一生,神秘的死因。 今天是玛丽莲.梦露的忌日。 1954年美国影片《River of No Return(大江东去 / 无归河)》由玛丽莲.梦露主演并演唱这首影片同名主题歌。 早年听到这首以苏轼名句“大江东去”作译名的《River of No Return》Lama印象深刻。 近年Lama才有机会看到这部电影——伴以秀丽风光和玛丽莲.梦露之倾城美貌,主题曲(及变奏)在片中时时出现。 ---主题音乐视频--- (Lama借电影剪辑合成) ---主题音乐音频--- 片尾经典桥段,玛丽莲.梦露之动情倾诉无缝融入剧情,并展示了她不错的唱功。 ---玛丽莲.梦露演唱视频--- (Lama英语字幕) ---玛丽莲.梦露演唱音频--- Lama编译歌词大意: 假如你用心感受 你能听到河的呼唤 这条河叫“无归河” 有时平缓 有时狂野 自由自在 “无归河”上爱之旅者 常常在暴风雨中迷失 我能听到河水呼唤(无归无归) 我能听到爱的呼唤(来我身边) 我在河上失去了我的爱 我的心永远渴望爱归来 大江东去 你再也不会回到我身边 |
|