分享

《寒窑赋全文及译文》

 雨歇梧桐泪乍收 2019-02-11
2017-03-24    分类:学古文  寒窑赋译文:  天气变化是很难预测的,人早晚的命运是很难说。蜈蚣虽然有百十条腿,但爬行却不如蛇()。家鸡的羽翅很大,但却不能像鸟儿一样翔。好马可以驰骋千里,但是没有人驾驭是能来回的。每个人都有远大的志向,但是要机会才可以飞黄腾达。就算是文章再好,孔尚且被困于陈蔡。打仗的方法再多,姜太公是先在渭水河畔钓鱼。偷盗的人活长了,不善良的人。颜回的命短,却不是凶恶之徒。舜虽然是至圣的明君,却生下了不肖的儿子。叟虽然顽皮呆板,但却生下世称大圣的儿子,良原本是老百姓,萧何称他是治县的能手。子身高不足五尺,却被封为齐国丞相。孔明住在草庐中,却能做西蜀的军师。韩信双手有捉鸡的力气,却被封为汉朝的大将。冯唐然有治国安邦的志向,到死也没有个一官半。李广虽然有箭射猛虎的威名,却一直没有侯。楚王项羽虽然兵强,难免吴江自刎。汉刘邦虽兵弱,却又江山万里。满腹的学问,生没有中榜。只有一点的知识,在少年却已当官。有的人是先富而后贫,有的人是有先而后富。蛟龙没有被发现的时候,和鱼虾在起。君子失宠时,委曲于小人的手下。天气好的时候,太阳,月亮都没有光辉。大地不时宜的时候,寸草不长。  补充:  水不流畅时,水浪滔滔。人不的时宜时,即能发财也不能做官。过去的时候,我在洛阳,天在寺庙里读书,夜晚在破窑里住宿。身上穿的破布衣服尚且不能掩盖我的全身,淡如水米粥不能摊薄我的肚子。逼我好的人憎恨我,我低的人讨厌我,都说我是贫贱的人!我说:是我贫贱,是时运和命运啊!等到我中了状,官位到了最高,位列三公(三公,国代最的官员)有鞭打百官的禅杖,有斩杀吝啬之的宝剑,出去的时候有士兵为我拿着鞭子,家的时候有人为我提着衣服,想穿衣服有的绫罗绸缎,先吃东西的时候有的是山珍海味。面的人宠信我,下面的人奉承我,人人都仰我,都说我是贵人!  “孔子尚困于邦”,春秋时期,孔子周游列国,被困于陈的蔡地。  “太公垂钓于渭水”,姜为得到周文王的注意,在为谁钓鱼。  “跖年长,不是善良之辈”,盗跖,古代的一盗匪。他活的名比较长,相传活了70岁。  “回命短”,颜回,孔子的弟子,从才华出众,惜命短。  “尧舜至圣,却生不肖之,”尧舜都是上古的明君,相传舜的儿子大是暴君。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多