|
无意间听到两小孩聊天： A: 你知道小鸡怎么说吗？ B: 那还不简单。Small chicken! 你脑海中是不是也浮现出了small chicken这两单词呢？ small chicken这种表达可是不对哦！ 今天，我们就来聊聊这些小动物到底要怎么说？ 我们都知道“小”常见的说法有两种：small和little。 首先，给大家来区分一下这两个单词的不同。 small 用来形容某人、某物尺寸大小，是一个中性词，不带感情色彩 little 多用在口语中，带有喜欢、讨厌、怜惜等感情 eg: The box is too small to hold all these things. 盒子太小了，装不下所有的这些东西。 What a little dog! 多么可爱的小狗啊！ “小狗”在这里我们说little dog，可外国人常常不这么说。下面，我们一起总结一下外国人如何地道地说这些小动物！ 小狗：puppy （专门指小狗、幼犬） eg: My dog has five puppies. 我的狗生了五只小狗。 小鸡：chick eg: The chick will soon feather out. 这只小鸡很快就要长羽毛了。（feather在这里是一个动词“长羽毛”） 小羊：lamb （山羊—goat、绵羊—sheep） eg: There are four lambs in our farm. 我们农场里有四只小羊羔。 小兔子：bunny （rabbit—泛指所有兔子，尤其是家兔，hare—野兔。龟兔赛跑就是：The Hare and The Tortoise） eg: I have a bunny as my pet. 我有一只可爱的小兔子当宠物。 这下大家明白了吧！学会这些表达，可不要只会说small chicken了！ |
|
|
