|
网页直译： 尺码：
S - M - L - XL - XXL - XXXL
成品尺寸：
胸围尺寸：110-114-122-130-142-150 cm = 43 3/8“-45”-48“-51 1/4”-55 3/4“-59”
全长：56-58-60-62-64-66 cm = 22“-22 3 / 4“-23 5/8”-24 3/8“-25 1/4”-26“
图表中的所有测量单位均为厘米。
材料：
Garnstudio DROPS AIR（属于C组纱线）
250-250-300-300-350-350克颜色15，紫色雾霾
200-250-250-250-300-300克颜色01，白色
或使用：
来自Garnstudio的DROPS BRUSHED ALPACA SILK（属于C组纱线）
125-150-150-175-175-200克颜色17，
100-125-125-150-150-175克颜色01，白色
针织规格：
宽10针，高14行，有弹力针织针和2股= 10×10厘米= 4“×4”。 针
：
下降双点针尺寸9 MM = US 13.
下降圆形针尺寸9 MM = US 13：长度80 cm = 32“用于弹力针脚。
下降双点针尺寸8 MM = US 11.
下降圆形针尺寸8 MM = US 11：长度80 cm = 32“肋骨。
针尺寸仅供参考。如果在10 cm = 4“处缝线太多，请更换为更大的针头尺寸。如果在10 cm = 4“处缝线太少，请更换为较小的针头尺寸。
DARPS珍珠按钮母亲，圆形（紫色）NO 609：5-5-6-6-6-6项目。
模式的说明：
---------------------------------------- ---------------
RIDGE / GARTER STITCH（来回工作）：
编织所有行。
1个脊高=编织2行
增加提示（均匀间隔）：
要弄清楚如何均匀增加，计算针上的针迹总数（例如57针），减去带（例如8针）并除以剩余的49针具有增加数量的针迹（例如12）= 4.1。在这个例子中，通过在大约1小时后制作1根纱线来增加。每个第4针 - 不要增加带。在下一排工作纱线扭曲，以避免孔。
图案：
见图A.1至A.5。选择适合您尺寸的图表（适用于A.1至A.3）。图表显示了从右侧看到的图案中的所有行。
条纹：
整件服装采用2股Air或2股Brushed Alpaca Silk。在轭上你使用2股灰白色，直到这件作品大约为。23-23-23-23-28-28 cm = 9“-9”-9“-9”-11“-11”来自铸造边缘 - 在整个/半叶高度后完成。然后在身体上你使用1股灰白色 1股紫色薄雾/淡淡的薰衣草，直到该片约为。34-34-34-34-39-39 cm = 13 3/8“-13 3/8”-13 3/8“-13 3/8”-15 1/4“-15 1/4”来自铸造边缘 - 在整个/半叶高度后完成。然后使用2股紫色雾霾/淡紫色至成品长度。
袖子采用1股米白色 1股紫色雾霾/浅薰衣草，直至此条纹测量约。15-14-14-14-12-12 cm = 6“-5 1/2”-5 1/2“-5 1/2”-4 3/4“-4 3/4”。然后使用2股紫色雾霾/淡紫色至成品长度。
RAGLAN：
所有增加都是从右侧开始的！
在身体和袖子之间的每个过渡期间增加到插肩，如下所示：在带有标记的针迹之前开始，使1根纱线结束，从右侧用标记编织针脚并从错误的侧面（=插肩针），1根纱线（ = 2针在标记处增加，并且在行上总共增加8针。在下一行从错误的一侧将纱线编织到前/后件上，并从错误的一侧将纱线套向套筒（将有孔）。
BUTTONHOLES：
在右边带上工作纽扣孔（穿着衣服时）。当行上有3个针迹时，从右侧开始如下工作：1根纱线，编织2在一起并编织1.在下一行（错误的一面）编织纱线以留下孔。
当颈部大约测量时，第一个纽扣孔工作。1½-2 cm = 1/2“-3/4”。然后下一个4-4-5-5-5-5纽扣孔与约。9-9-8-8-9-9 cm = 3 1/2“-3 1/2”-3 1/8“-3 1/8”-3 1/2“-3 1/2”之间一。
-------------------------------------------------- ----
在这里开始玩具：
----------------------------------------- --------------
夹克 - 短片概述：
颈部和轭从前中部，顶部向下用圆形针来回工作。枷锁分为身体和袖子。身体从前中部，顶部向下用圆形针来回传动。袖子在圆形工作，双尖针，自上而下。
颈部：
针对57-57-61-61-65-65针迹（包括每侧4针带针迹朝中间正面）进行针织，圆针尺寸8 mm = US 11和2股灰白色空气或2股灰白色拉绒羊驼丝。从错误的一侧排出1排。
下一行从右侧开始如下工作：GARTER STITCH中有4个带针 - 上面的描述，*针织1，purl 1 *，工作于* - *直到行上有5针，编织1并完成吊袜带缝制4个带针。继续这个肋骨4厘米= 1 1/2“ - 记住右带上的BUTTONHOLES - 阅读上面的描述。从右侧开始排列1行，在此处增加12-12-8-8-8-8针均匀间距 - 读取增量提示= 69-69-69-69-73-73针。然后如下所述工作轭。
YOKE：
更换为圆形针尺寸9 mm = US 13.如下所述在工件中插入4个标记（不使用针迹）。当增加到插肩时将使用标记。
计数15-15-15-15-16-16针迹（=前片），在下一针中插入第一个标记，计数6针（=袖子），在下一针中插入第二个标记，计数23-23-23-23 -25-25针迹（=背片），在下一针中插入第3个标记，计数6针（=袖子）并在下一针中插入第4个标记。最后一个标记（前片）后留下15-15-15-15-16-16针。
下一行从右侧开始如下工作：吊袜带缝合4个带针，工作A.1A（= 11-11-11-11-12-12针），用标记增加到针迹两侧的RAGLAN（ raglan-stitch） - 阅读上面的描述，在右边的套筒上缝合工作弹力针脚，直到下一个插肩针，在插肩缝的每一边增加插肩，工作A.1B（= 11- 11-11-11-12-12针迹），工作1针线料针脚错边朝外，A.1A（= 11-11-11-11-12-12针），在插肩针两侧增加，工作弹力缝合，右侧套在袖子上，直到下一个插肩针，在插肩缝的每一侧增加，工作A.1B（= 11-11-11-11-12-12针）并完成在中间前面的袜带针迹中有4个带针。
继续这种模式并增加到第2行（即每行从右侧）的插肩总共9-9-12-12-13-13次（包括文字中描述的第一次增加） - 正面和背面增加的针迹如A.1所示，你可以随时使用这些图案。在袖子上增加的针脚在弹力针缝合中，右侧向外。记住针织仪并阅读STRIPES！
当插肩的增加完成时，针上有161-161-185-185-205-205针。继续图中所示的图案，但为了避免在增加完成后插肩线两侧的花边图案被破坏，在标记1和3处工作A.4，在标记2和4处工作A.5（针脚标记应与A.4 / A.5中的中缝相匹配。
工作直到A.1的最后一行仍然存在。现在按如下方式划分主体和套管的支架：像以前一样工作29-29-32-32-36-36针（=前件），将下一个26-26-32-32-34-34针脚放在1个螺纹上对于套管，在针上施加4-6-4-8-6-10个新针迹（=在套管下侧），与之前一样工作51-51-57-57-65-65（=背片），将下一个26-26-32-32-34-34针脚放在一个用于套筒的螺纹上，在针上施加4-6-4-8-6-10个新针迹（=在套筒下面的侧面）并对其余部分进行操作如前所述29-29-32-32-36-36针迹（=前片）。轭约为 20-20-23-23-26-26 cm = 8“-8”-9“-9”-11 3/8“-11 3/8”距离正面中间的铸造边缘。身体和袖子分开完成。这件作品现在从这里测量了！
身体：
= 117-121-129-137-149-157针。从每侧插入1个标记螺纹31-32-34-36-39-41针（背面标记螺纹之间的针迹为55-57-61-65-71-75）。标记线标记身体的两侧。
第一行从右侧起作用如下（1股灰白色 1股紫色薄雾/淡紫色）：
SIZES S，M，L和XL：在袜带针迹中工作4个针迹针迹，A.2A（= 24针），在弹力针缝合中有6-8-12-16个针迹，并且有错误的侧面（标记线位于这些针迹的中间） ），工作A.2B（= 24针），1针在弹力针缝合，错边朝外，工作A.2A（= 24针），6-8-12-16针线弹力针与错边出（标记线坐在这些缝线的中间）工作A.2B（= 24针）并在袜带针迹朝向正面中间完成4条带针迹。继续这种模式 - 记住STRIPES。当A.2的高度共计工作时，A.3A超过A.2A，A.3B超过A.2B（其他针迹继续如前所述）。当A.3在高度上工作1次时，工作弹力针脚有错边朝外，每侧有吊袜带4针带，直到尺寸为28-30-29-31厘米= 11“-11 3/4”-11 3/8“-12 1/4”从分区（或到期望的长度;剩余4厘米= 1 1/2英寸到完成长度）。然后如下所述工作肋骨体。
尺寸XXL和XXXL：在袜带针上工作4个针线针，在弹力针缝合中使用1-1针，错边朝外，工作A.2（= 29针），针对错误侧面的针脚线针11-15针（标记线坐在这些针脚的中间部分，朝向背部有6-8个针刺针迹，朝向前面部分有5-7个针刺针迹），工作A.2（= 29针），1针针插入错边，A.2（= 29针），弹力针11-15针，错边朝外（标记线位于这些针迹的中间），工作A.2（= 29针），1-1针在弹力针缝合，错边朝外完成4条带缝针以中间前方的袜带针迹。继续这种模式 - 记住STRIPES。当A.2高度工作1次时，工作A.3超过A.2（其他针迹继续如前所述）。当一个。3工作1次高度工作弹力织物针脚错误侧出，4侧带缝线在每侧的袜带缝线，直到该片断30-32厘米= 11 3/4“-12 1/2”从该师（或到期望的长度;剩下4厘米= 1 1/2英寸到成品长度。然后如下所述工作肋骨体。
RIB-BODY：
= 117-121-129-137-149-157针。在所有针迹上从右侧编织1排。更换为圆形针尺寸8 mm = US 11.下一行从错误的一侧开始如下工作：8个带状针脚针迹，* purl 1，针织1 *，工作于* - *直到剩下5针行，purl 1并用袜带针迹中的4个带针迹完成。继续这个肋骨4厘米= 1 1/2“。用袜带针脚上的吊袜带松散地结合在一起，在针织物上编织并在purl上穿上。夹克的尺寸约为 从肩部向下56-58-60-62-64-66厘米= 22“-22 3/4”-23 5/8“-24 3/8”-25 1/4“-26”。
袖：
将26-26-32-32-34-34针脚从片材一侧的线上放入尺寸为9 mm = US 13的双尖针上，并在每个4-6-4-8中编织1针在套管下面铸造-6-10针，1股灰白色和1股紫色雾/淡紫色（= 2股）= 30-32-36-40-40-44针。在右侧工作弹力缝合在一起。当条纹与白色 紫色雾霾/淡紫色措施15-14-14-14-12-12厘米= 6“-5 1/2”-5 1/2“-5 1/2”-4 3 / 4“-4 3/4”，改为2股紫色雾霾/浅薰衣草，继续用圆筒内的弹力针直到片尺25-26-23-24-21-22厘米= 9 3/4“-10距离分区1/4“-9”-9 1/2“-8 1/4”-8 3/4“（或到所需长度;距离最终长度有4 cm = 1 1/2”。 ：由于颈部较宽且轭架较长，因此较大尺寸的测量较短）。针织1轮。改为双尖针尺寸8 mm = US 11和圆形工作肋（=针织1 / purl 1）4 cm = 1 1/2“。松散地穿着针织物和针织物上的针织物。套筒尺寸大约。29-30-27-28-25-25-26 cm = 11 3/8“-11 3/4”-10 5/8“-11”-9 3/4“-10 1/4”来自师。以同样的方式工作另一个袖子。
装配：将
按钮缝到左边的带子上。 图图表中的所有测量均以厘米为单位。
原文： 
SIZES:
S - M - L - XL - XXL – XXXL
Finished measurements:
Chest measurements: 110-114-122-130-142-150 cm = 43 3/8”-45”-48”-51 1/4”-55 3/4”-59”
Full length: 56-58-60-62-64-66 cm = 22'-22 3/4'-23 5/8'-24 3/8'-25 1/4'-26'
All measurements in charts are in cm.
MATERIALS:
DROPS AIR from Garnstudio (belongs to yarn group C)
250-250-300-300-350-350 g color 15, purple haze
200-250-250-250-300-300 g color 01, off white
Or use:
DROPS BRUSHED ALPACA SILK from Garnstudio (belongs to yarn group C)
125-150-150-175-175-200 g color 17, light lavender
100-125-125-150-150-175 g color 01, off white
KNITTING GAUGE:
10 stitches in width and 14 rows in height with stockinette stitch and 2 strands = 10 x 10 cm = 4” x 4”.
NEEDLES:
DROPS DOUBLE POINTED NEEDLES SIZE 9 MM = US 13.
DROPS CIRCULAR NEEDLE SIZE 9 MM = US 13: length 80 cm = 32” for stockinette stitch.
DROPS DOUBLE POINTED NEEDLES SIZE 8 MM = US 11.
DROPS CIRCULAR NEEDLE SIZE 8 MM = US 11: length 80 cm = 32” for rib.
Needle size is only a guide. If you get too many stitches on 10 cm = 4”, change to a larger needle size. If you get too few stitches on 10 cm = 4”, change to a smaller needle size.
DROPS MOTHER OF PEARL BUTTONS, Round (purple) NO 609: 5-5-6-6-6-6 items.
-------------------------------------------------------
EXPLANATIONS FOR THE PATTERN:
-------------------------------------------------------
RIDGE/GARTER STITCH (worked back and forth):
Knit all rows.
1 ridge in height = Knit 2 rows
INCREASE TIP (evenly spaced):
To work out how to increase evenly, count the total number of stitches on needle (e.g. 57 stitches), minus the bands (e.g. 8 stitches) and divide the remaining 49 stitches with number of increases to be made (e.g. 12) = 4.1. In this example, increase by making 1 yarn over after approx. each 4th stitch - do not increase on bands. On the next row work yarn overs twisted to avoid holes.
PATTERN:
See diagrams A.1 to A.5. Choose diagram for your size (applies to A.1 to A.3). Diagrams show all the rows in the pattern seen from the right side.
STRIPES:
The whole garment is worked in 2 strands Air or 2 strands Brushed Alpaca Silk. On the yoke you use 2 strands off-white until the piece measures approx. 23-23-23-23-28-28 cm = 9”-9”-9”-9”-11”-11” from the cast-on edge – finish after a whole/half leaf in height. Then on the body you use 1 strand off-white 1 strand purple haze/light lavender until the piece measures approx. 34-34-34-34-39-39 cm = 13 3/8”-13 3/8”-13 3/8”-13 3/8”-15 1/4”-15 1/4” from the cast-on edge – finish after a whole/half leaf in height. Then work with 2 strands purple haze/light lavender to finished length.
The sleeves are worked with 1 strand off-white 1 strand purple haze/light lavender until this stripe measures approx. 15-14-14-14-12-12 cm = 6”-5 1/2”-5 1/2”-5 1/2”-4 3/4”-4 3/4”. Then work with 2 strands purple haze/light lavender to finished length.
RAGLAN:
All increases are worked from the right side!
Increase to raglan in each transition between body and sleeves as follows: Start just before the stitch with marker, make 1 yarn over, knit stitch with marker from right side and purl it from wrong side (= raglan-stitch), 1 yarn over (= 2 stitches increased at marker and a total of 8 stitches increased on row). On next row knit the yarn overs towards the front/back pieces from the wrong side and purl the yarn overs towards the sleeves from the wrong side (there will be holes).
BUTTONHOLES:
Work buttonholes on right band (when garment is worn). Work from the right side when there are 3 stitches left on row as follows: 1 yarn over, knit 2 together and knit 1. On the next row (wrong side) knit the yarn over to leave a hole.
The first buttonhole is worked when the neck measures approx. 1½-2 cm = 1/2”-3/4”. Then the next 4-4-5-5-5-5 buttonholes are worked with approx. 9-9-8-8-9-9 cm = 3 1/2”-3 1/2”-3 1/8”-3 1/8”-3 1/2”-3 1/2” between each one.
------------------------------------------------------
START THE PIECE HERE:
-------------------------------------------------------
JACKET - SHORT OVERVIEW OF THE PIECE:
Neck and yoke are worked back and forth with circular needle from mid front, top down. The yoke is divided for body and sleeves. The body is continued back and forth with circular needle from mid front, top down. Sleeves are worked in the round with double pointed needles, top down.
NECK:
Cast on 57-57-61-61-65-65 stitches (including 4 band stitches on each side towards mid front) with circular needle size 8 mm = US 11 and 2 strands off-white Air or 2 strands off-white Brushed Alpaca Silk. Purl 1 row from the wrong side.
The next row is worked as follows from the right side: 4 band stitches in GARTER STITCH – read description above, * knit 1, purl 1 *, work from *-* until there are 5 stitches left on row, knit 1 and finish with 4 band stitches in garter stitch. Continue this rib for 4 cm = 1 1/2” – remember BUTTONHOLES on right band – read description above. Purl 1 row from the right side where you increase 12-12-8-8-8-8 stitches evenly spaced – read INCREASE TIP = 69-69-69-69-73-73 stitches. Then work yoke as described below.
YOKE:
Change to circular needle size 9 mm = US 13. Insert 4 markers in the piece as described below (without working the stitches). The markers will be used when increasing to raglan.
Count 15-15-15-15-16-16 stitches (= front piece), insert first marker in the next stitch, count 6 stitches (= sleeve), insert 2nd marker in next stitch, count 23-23-23-23-25-25 stitches (= back piece), insert 3rd marker in next stitch, count 6 stitches (= sleeve) and insert 4th marker in next stitch. There are 15-15-15-15-16-16 stitches left after last marker (front piece).
The next row is worked as follows from the right side: 4 band stitches in garter stitch, work A.1A (= 11-11-11-11-12-12 stitches), increase to RAGLAN on each side of stitch with marker (raglan-stitch) – read description above, work stockinette stitch with right side out over the stitches on sleeve and as far as the next raglan-stitch, increase to raglan on each side of raglan-stitch, work A.1B (= 11-11-11-11-12-12 stitches), work 1 stitch stockinette stitch with wrong side out, A.1A (= 11-11-11-11-12-12 stitches), increase on each side of raglan-stitch, work stockinette stitch with right side out over the sleeve as far as the next raglan-stitch, increase on each side of the raglan-stitch, work A.1B (= 11-11-11-11-12-12 stitches) and finish with 4 band stitches in garter stitch towards mid front.
Continue this pattern and increase to raglan every 2nd row (i.e. each row from right side) a total of 9-9-12-12-13-13 times (including the first increase described in text) – the increased stitches on front and back pieces are worked into the pattern as you go as shown in A.1. On the sleeves the increased stitches are worked in stockinette stitch with right side out. REMEMBER THE KNITTING GAUGE and read STRIPES!
When the increases to raglan are finished there are 161-161-185-185-205-205 stitches on the needle. Continue with pattern as shown in diagram, but to avoid the lace pattern on each side of the raglan-line being broken when the increases are finished, work A.4 at markers 1 and 3 and A.5 at markers 2 and 4 (stitch with markers should match mid-stitches in A.4/A.5).
Work until the last row in A.1 remains. Now divide the yoke for body and sleeves as follows: Work 29-29-32-32-36-36 stitches as before (= front piece), place the next 26-26-32-32-34-34 stitches on 1 thread for sleeve, cast on 4-6-4-8-6-10 new stitches on the needle (= in side under sleeve), work 51-51-57-57-65-65 stitches as before (= back piece), place the next 26-26-32-32-34-34 stitches on 1 thread for sleeve, cast on 4-6-4-8-6-10 new stitches on the needle (= in side under sleeve) and work the remaining 29-29-32-32-36-36 stitches as before (= front piece). The yoke measures approx. 20-20-23-23-26-26 cm = 8”-8”-9”-9”-11 3/8”-11 3/8” from the cast-on edge mid front. Body and sleeves are finished separately. THE PIECE IS NOW MEASURED FROM HERE!
BODY:
= 117-121-129-137-149-157 stitches. Insert 1 marker thread 31-32-34-36-39-41 stitches in from each side (= 55-57-61-65-71-75 stitches between marker threads on back piece). The marker threads mark the sides of the body.
First row worked as follows from the right side (with 1 strand off-white 1 strand purple haze/light lavender):
SIZES S, M, L and XL: Work 4 band stitches in garter stitch, A.2A (= 24 stitches), 6-8-12-16 stitches in stockinette stitch with wrong side out (marker thread sits in middle of these stitches), work A.2B (= 24 stitches), 1 stitch in stockinette stitch with wrong side out, work A.2A (= 24 stitches), 6-8-12-16 stitches stockinette stitch with wrong side out (marker thread sits in middle of these stitches) work A.2B (= 24 stitches) and finish with 4 band stitches in garter stitch towards mid front. Continue this pattern – remember STRIPES. When A.2 has been worked a total of 2 times in height, work A.3A over A.2A and A.3B over A.2B (the other stitches are continued as before). When A.3 has been worked 1 time in height, work stockinette stitch with wrong side out and 4 band stitches in garter stitch on each side until the piece measures 28-30-29-31 cm = 11”-11 3/4”-11 3/8”-12 1/4” from the division (or to desired length; there is 4 cm = 1 1/2” left to finished length). Then work rib-body as described below.
SIZES XXL and XXXL: Work 4 band stitches in garter stitch, 1-1 stitch in stockinette stitch with wrong side out, work A.2 (= 29 stitches), 11-15 stitches in stockinette stitch with wrong side out (marker thread sits in middle of these stitches with 6-8 purled stitches towards back piece and 5-7 purled stitches towards front piece), work A.2 (= 29 stitches), 1 stitch in stockinette stitch with wrong side out, A.2 (= 29 stitches), 11-15 stitches in stockinette stitch with wrong side out (marker thread sits in middle of these stitches), work A.2 (= 29 stitches), 1-1 stitch in stockinette stitch with wrong side out and finish with 4 band stitches in garter stitch towards mid front. Continue this pattern – remember STRIPES. When A.2 has been worked 1 time in height, work A.3 over A.2 (the other stitches are continued as before). When A.3 has been worked 1 time in height work stockinette stitch with wrong side out and 4 band stitches in garter stitch on each side until the piece measures 30-32 cm = 11 3/4”-12 1/2” from the division (or to desired length; there is 4 cm = 1 1/2” left to finished length). Then work rib-body as described below.
RIB-BODY:
= 117-121-129-137-149-157 stitches. Knit 1 row from the right side over all stitches. Change to circular needle size 8 mm = US 11. The next row is worked as follows from the wrong side: 4 band stitches in garter stitch, * purl 1, knit 1 *, work from *-* until there are 5 stitches left on row, purl 1 and finish with 4 band stitches in garter stitch. Continue this rib for 4 cm = 1 1/2”. Loosely bind off with garter stitch over garter stitch, knit over knit and purl over purl. The jacket measures approx. 56-58-60-62-64-66 cm = 22'-22 3/4'-23 5/8'-24 3/8'-25 1/4'-26' from the shoulder down.
SLEEVE:
Place the 26-26-32-32-34-34 stitches from the thread on the one side of the piece on double pointed needles size 9 mm = US 13 and knit up 1 stitch in each of the 4-6-4-8-6-10 stitches cast on under the sleeve, with 1 strand off-white and 1 strand purple haze/light lavender (= 2 strands) = 30-32-36-40-40-44 stitches. Work stockinette stitch in the round with right side out. When the stripe with off white purple haze/light lavender measures 15-14-14-14-12-12 cm = 6”-5 1/2”-5 1/2”-5 1/2”-4 3/4”-4 3/4”, change to 2 strands purple haze/light lavender, Continue with stockinette stitch in the round until the piece measures 25-26-23-24-21-22 cm = 9 3/4”-10 1/4”-9”-9 1/2”-8 1/4”-8 3/4” from the division (or to desired length; there is 4 cm = 1 1/2” left to finished length. NOTE: Shorter measurements in larger sizes due to wider neck and longer yoke). Knit 1 round. Change to double pointed needles size 8 mm = US 11 and work rib in the round (= knit 1 / purl 1) for 4 cm = 1 1/2”. Loosely bind off with knit over knit and purl over purl. The sleeve measures approx. 29-30-27-28-25-26 cm = 11 3/8”-11 3/4”-10 5/8”-11”-9 3/4”-10 1/4” from the division. Work the other sleeve in the same way.
ASSEMBLY:
Sew buttons onto left band. DiagramAll measurements in charts are in cm. 
|
