BBC英语：每天花5分钟阅读一篇英文短文，口语练习好方法！

迷你对话：

A:Why are you so rude to your wife?

你为什么对你的妻子这么无礼粗鲁。

B:I didn't like her butting in where I didn't want her. She's a chatter box.

我不喜欢他干涉我的事情，她老是唠唠叨叨的讲个不停。

A:But she means to help you, not to trouble you.

但她是想帮你的，而不是给你添乱的。

B:I know. But I just can't stand her butting in when I was trying to emphasize a point.

我知道，我就是不能容忍我要强调要点的时候她插嘴。

地道表达：

butt in

小编讲解：

butt做动词，意思是“猛撞”所以butt in就是向......猛撞。另外，butt in还可以引申为“插嘴”“插手”或“干涉”之意。