|
外来务工的兄弟姐妹们 你们听得懂临海话吗 在外读书归来的学子们 你们还精通临海话吗 临海本地的少年儿童们 你们是否常常“洋夹土” 被那些舶来词洗了头脑 今天小编想出一套临海话考卷 大家可以来做做看   一、青铜题（10分）  1、枯醒（kū xing） A.早上 B.哭醒 C.睡醒 D.酷炫 2、呛心呛（qiāng xin qiang） A.呛到了 B.抢你的心 C.没办法 D.不省心 3、杀甲得莽（shā gai de mǎng） A.吃花甲 B.很厉害 C.一般般厉害 D.杀甲鱼吃 4、恩朵（en dòu） A.恩赐 B.漏斗 C.憨豆先生 D.耳朵 5、雨花毛（yǔ huā máo） A.毛毛雨 B.腿毛弯弯 C.花骨朵 D.雨花石 上面的题那么简单 聪明的你肯定能猜得出来 那让我们马上进入下一题  二、白银题（20分）  1、破啦新晓（po la xin xiao）  A.东西破了 B.东西破了怎么办 C.东西是新的 D.事情做砸了 2、尖底红毛瓶（jī dì hóng máo bín） A.不好相处的人 B.一种红色长毛的瓶子 C.轻狂不稳的人 D.一种尖尖的瓶子 3、呒高要紧（ gāo yāo jǐn）  A.没啥关系，不重视 B.没啥关系，不要紧 C.长不高，没关系 D.跳过这一题 4、脏几凑柴啜饱 （zāng jī còu chái chuò bǎo） A.上山砍写柴火回家烧饭 B.教训你 C.请你吃柴火鸡 D.吃饱了吗 下面的题目 请高手们自动翻译成临海话来做 三、黄金题（30分） 1、鸡蛋壳里做道场 A、形容大材小用 B、形容打肿脸充胖子的人 C、形容微雕技艺高超 D、形容道士的法术厉害 2、大虫追到脚后跟 A、形容做事情不要紧的人 B、形容跑的比老虎快的人 C、讲述武松井冈山打虎的故事 D、形容做事情很迅速的人 3、外行夹七，嫁囡发帖。 A、收取礼金 B、不懂行 C、指手画脚 D、婚礼讲究排场 小机智们 以上的题目答的还顺利吗 下面我们要进入高难度的翻译题了 加油！ 四、翻译题（40分） 1、我的同事小王是一个颠宁，外有点骚力力，忙着雪标志个小豆娘白鬼头八卦，每次都三伐改七。 2、恩个猪脑丝，做时归呒魂，老实要北恩魂呀老。 3、你个大魔疯，做事归斗蕊蕊，忙着恩白心焦。 4、黄困头的山凹里挖挖水尅歪，的小后生走得港白搭啊。 好啦 以上就是方言小考题啦 小机智们可以把自己的答案写在留言区 还可以写上几句“龙蛮龙”的临海话 让小编猜一猜意思 |
|
|
