|
相信，过节期间的各位朋友们都没有委屈自己的嘴和肚子！
那么，年后大家有没有想过面对现实，称一称自己的体重呢？
近日，一个肥胖计算公式火上了热搜：体重kg÷身高m²>25，你就是胖子~
据调查，中国平均肥胖率达12%左右，肥胖总人数高居世界第一，其中北京肥胖率高达25.9%，为全国首胖。二胖河北肥胖率为22.2%，且女性肥胖率高于男性。
怎么样？摸摸的自己肚腩，感觉胖了的朋友们，是不是该行动起来了？
英文想说“胖了”，都能怎么说呢？
1. Fatten sb up
回家过年，大家是不是被亲朋好友揣肥了呢？英文这个短语正好用起来~
例：You're just trying to fatten me up.
你这是要让我变肥咯。
2. Run to fat
跑着跑着还能变胖？这个短语里的run to是用来表示“达到”、“趋向”的意思，这个短语的意思也就是“长胖”。
例：After he stopped playing football he quickly ran to fat.
不踢足球以后，他很快就胖了。
3. Gain weight
Lose weight是“减重”，gain weight自然是“体重增加”，长肉了……另外put on weight也有“长肉”，“长胖”的意思。
例：I've gained a lot of weight this winter.
这个冬天我长了好多肉。
4. Middle-age spread
有时候长胖还和上了年纪有关，看到spread来想象一下肥肉膨胀的感觉吧~
例：Spare tyre, muffin top, love handles, whatever you call it, middle-age spread isn’t a myth.
肥膘、肚腩、腰间赘肉，不管你叫它什么，中年发福不是传说。
|
