|
Grundkurs in deutscher Geschichte 德国历史基础教程 Das Frankenreich 法兰克王国 上一章最后我们讲到西罗马帝国最后一位皇帝罗慕路斯·奥古斯都被他自己手下的日耳曼士兵篡位了，自此西罗马帝国覆灭，日耳曼人接管了从前属于他的疆域。这段时期产生了许多日耳曼王国（Königtum）。汪达尔人一直推进到非洲；西哥特人进入西班牙和西南高卢（Südwestgallien）定居；意大利曾经是罗马帝国的心脏地带（Kernland），现在则成了东哥特人的战利品（Beute）；不列颠（Britannien）也向萨克森人（Sachse），盎格鲁人（Angel）和朱特人（Jüte）屈服；高卢则落入了法兰克人手中。随着时间的流逝，历史的演进，法兰克王国形成了。 Die Merowinger（486~751） 墨洛温王朝 Chlodwig I.—Gründer des Frankenreiches 克洛维一世—法兰克王国的建立者 Chlodwigs Gründung des Frankenreiches 克洛维建立了法兰克王国 克洛维（大约465~511）于482年就继位成了法兰克部落的首领。486年他打败了罗马帝国在高卢的最后一任总督西格里乌斯（Syagrius），独占整个北高卢，创立了法兰克王国。克洛维出身于墨洛温家族。他不断发动侵略战争使别国民众与本国民众都依附于他。如此一来，法兰克王国的版图扩大到了西欧和中欧。阿雷曼（Alemanne），图灵根（Thüringer）和巴伐利亚（Bayern）等其他一些日耳曼部落都被法兰克人征服。在此后的几个世纪里，墨洛温家族一直牢牢统治着高卢地区强大的法兰克王国以及原属罗马帝国的日耳曼尼亚地区。 Chlodwigs Übertritt zum Christentum 克洛维改信基督教 为了巩固自己和贵族阶层的权利，克洛维在498年皈依了基督教。这一举动使得他与天主教廷以及高卢地区信奉天主教的罗马大地主（Großgrundbesitzer）结成盟友。这一举动也使得日耳曼文化与罗马习俗相结合，增添了克洛维强权政治（Machtpolitik）的合理合法性（Legitimität）。但历史证明，这一举动无疑是法兰克王国发展的开端。公元511年，克洛维去世。在他死后，按照遗产法（Erbrecht），法兰克王国被分给了他的4个儿子。 Die Schlacht von Poitiers 普瓦提埃之战 在法兰克人不断扩张的同时，阿拉伯人（Araber）从南边赶来，穿过伊比利亚半岛（Iberische Halbinsel），一直行进到高卢。但法兰克人阻挡了他们的进攻。 双方于732年10月在法兰克王国南部城市普瓦提埃（Poitier）打了一仗。法兰克军队在宫相（Hausmeier）查理·马特（ Karl Martell，688/689~741）的带领下击败了阿拉伯人，迫使其迁出东方（Morgenland），再次越过比利牛斯山（Pyrenäen）返回。查理·马特因此自视为法兰克强国的开创者。由于他出身于卡洛林家族（Karolinger），所以他也被视为卡洛林王朝的祖先（Ahnherr）。 Die Karolinger（751~911） 卡洛林王朝 卡洛林家族是个贵族家族，几代人都为墨洛温家族服务，充当宫相。从公元7世纪末开始，卡洛林家族的丕平（Pippin）在法兰克王国的影响力日益增加，他的孙子也就是查理·马特的儿子，丕平三世（Pippin III.）在罗马教皇的支持下推翻了墨洛温王朝，并于751年成为了法兰克国王。 Karl der Große（747~814） 查理大帝（卡尔大帝） 卡洛林王朝最突出的统治者是查理大帝（即丕平三世的儿子）。他于768年成为法兰克国王。起初他和他弟弟一起治理，771年弟弟死后他便一人独揽大权。通过大规模的征战，他将所有在易北河/萨勒河和莱茵河之间的所有西日耳曼部落与意大利北部的伦巴德人（Langobarde）分开来。为了能更有效地管理边境，他还特意让边疆伯爵（Markgraf）来管理边境。在他执政的30年里，法兰克王国的疆域差不多翻了一番。法兰克王国成了法兰克帝国。 Kaiserkrönung 皇帝加冕 当时罗马教皇（Papst）受到来自罗马城内贵族的攻击，于是迫不得已向查理大帝寻求帮助。为了表示感谢，教皇于公元800年12月25日（圣诞节）为查理国王戴上了皇冠（Kaiserkrone）。在罗马覆亡的476年和查理曼加冕皇帝的800年之间，欧洲300多年没有一个皇帝，历史学家把这段时期称为“黑暗时代”。于是法兰克国王成了罗马人的皇帝，同时还形成了日耳曼人由教皇加冕成为罗马人皇帝的传统。查理大帝自认为西罗马帝国皇帝的继任者，并想成为欧洲的皇帝和基督教保卫者。查理勇武善战，是扑克牌中红桃K的原型，在欧洲史乃至世界史上都是赫赫有名的人物，有文治，有武功，复兴了“罗马帝国”。 这次加冕影响深远： 它奠定了西欧教权和王权双重统治的政治基础和思想基础。 它是“神圣罗马帝国”的开端，罗马帝国的传统、罗马天主教会的“教权”与法兰克王国的“王权”，三者有机结合。 它标志着自西罗马帝国灭亡以来世俗政权的重新抬头，揭开了此后七百年之久的罗马教廷与世俗政权矛盾、斗争的历史序幕。 Die Pfalz 行宫 与古罗马帝国的皇帝们不一样，查理和他的继任者们都没有按传统定下首都。他们坐在马鞍上从遍布全国的一个行宫搬到另一个行宫。其中亚琛（Aachen）是查理最青睐的。 Pfleger der Kultur 文化守护者 查理能接受各种形式的教育。他不但能读还会写字。这在多数统治者只会用划十字来签署的时代里真可谓是一股清流他会说拉丁语（Latein），还能理解希腊语（Griechi-sch）。他吸收了古典时期的教育成果并促进了科学和艺术的发展。他不仅推动了基督文化的发展，还记录并收集了日耳曼文学作品（germanische Dichtung）。 Wirtschaftsleben 经济生活 一开始还是物物交换的交易方式占主导地位。之后市场开始逐渐繁荣昌盛。法兰克人还用银替代金作货币。这一特色英国一直保留至今。 Das Lehnswesen 采邑制 官僚机构（Bürokratie）和常备军队（stehendes Heer）消失不见，取而代之的是采邑制（或者说封建体制）。 查理大帝将大量土地封给了有功的诸侯（Fürst）。这些诸侯宣誓对皇帝效忠，同时还需要服兵役，但相对来说他们在他们的领地内保持自由独立。这些诸侯将他们的土地“授予（verliehen）”给更低一级的贵族，而贵族又将这些地“授予”农民。如此一来就形成了相互依靠的体系，即采邑制，或者也叫封建体制（Feudalsystem）。由于这种“授予”出去的土地在拉丁语中叫“feudum”，人们就把这种社会制度叫做封建主义（Feudalismus），并把其统治阶层成为封建贵族（Feudalherr）。国王，诸侯都在此列。 Karls Tod 查理之死 公元814年1月28日，查理大帝在亚琛驾崩，被安葬于当地的圣母玛利亚教堂（Marienkirche）。 Karls Wirkung 查理的作用 查理大帝是欧洲最伟大的统治者之一。他是真正意义上的包含了日耳曼民族与罗马民族的西方创立者。古典时期的遗产，基督思想以及日耳曼民族充沛的力量三者互相交融，铸成了他的政治设想。他为中世纪（Mittelalter）的发展指明了方向。 在中世纪，查理大帝是基督教派统治者的典型。关于他有着各种各样的传奇故事（Sagenkreis）。他被人们描述为“欧洲之父（Staatsvater）”。历史上曾有几个时期，在那段时期中几乎所有的欧洲国家都将其描绘成他们的民族英雄，并都把他不同程度地夸大了一番。例如法国，意大利，荷兰，西班牙，英国，斯堪的纳维亚。备受查理大帝推崇的国教基督思想决定了几个世纪的德国历史。公元1165年，腓特烈一世·巴巴罗萨大帝（Friedrich I. Barbarossa）授予他圣徒的称号（heilig/sprechen）。法国将查理大帝视为祖先。从13世纪一直到拿破仑时代（Napoleonische Zeit），每个法兰克国王都会用查理帝国作为对外扩张政策（Expansionspolitik）的动力和托词。 与这种赞美相反，如今的历史更多的是批判地去看待查理大帝。 Ludwig der Fromme（778~840） 虔诚者路易fromm即德语中虔诚的意思 查理的继任者是他的儿子路易。他是查理大帝的第三个儿子。814年他的两个哥哥查理和丕平去世后理所当然地成功继位。816年教皇加冕他为皇帝。 然而路易的统治却被他与第一任妻子所生的3个儿子动摇了。洛泰尔（Lothar I.），丕平一世（Pippin I.）和日耳曼人路易（Ludwig der Deutsche）于公元830年反对他们的父亲，因为他偏爱与其第二任妻子Judith von Bayern 所生的幼子秃头查理（Karl der Kahlen），并还想给他也分一块地。虔诚者路易两次被他的3个儿子们推翻，但他还是成功在兄弟间引起不和（Zwistigkeit），并拉拢传教士（Klerus）反抗，才得以重新上位。这场内部的权力争斗为法兰克帝国的灭亡买下了祸根。 虔诚者路易画像 Die Teilung des Frankenreiches 法兰克帝国的分裂 843年，查理大帝的3个孙子，即虔诚者路易的3个儿子——洛泰尔，日耳曼人路易，秃头查理——签订了《凡尔登条约》（Vertrag von Verdun），将帝国分成了3部分。洛泰尔继承了帝国皇位，但对两个弟弟无管辖权，只是管辖从意大利中部到洛林（Lothringen）再到北海岸的中法兰克王国；日耳曼人路易与秃头查理分别管辖东、西法兰克王国。 法兰克帝国三分示意图 但这一条约并没能维持太久。在洛泰尔死后，秃头查理与日耳曼人路易于公元870年签署了《墨尔森条约》（Vertrag von Meerssen），瓜分了中法兰克王国的大部分地区。此后，在880年，887年，中法兰克王国再次被细分。后来，秃头查理的西法兰克王国演变为了法兰西王国，日耳曼人路易的东法兰克王国演变为德意志王国，之前洛泰尔的中法兰克王国的南部演变为了意大利王国，也就是我们今天所熟悉的法国、意大利和德国的前身。 |
|
|
