分享

二姑探词典

 汐钰文艺范 2019-02-14
二姑闲来爱翻词典,一边翻,一边把词典当成姜大妈,找茬,打趣。

  二姑翻到最简单的一个字:人。然后问姜大妈:“大妈你能制造工具吗?”大妈摇头:“不能。”二姑指着词典:“那你不是人,你不是,我也不是。”词典对人的解释:能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。

  扔了词典,二姑又想从古希腊找找自己和姜大妈是人的依据。亚里士多德说,人是理性的动物。可是二姑挺感性的。何况一定有人是完全没有理性的,你可以说他不是人,可他是什么呢?据说,柏拉图说,人是二足无毛动物。第欧根尼已经帮二姑否认过了,第欧根尼带了一只拔光羽毛的鸡到讲学的地方,说,这就是柏拉图的“人”。

  二姑一直以为,人是某种高贵的生物。高贵,不是因为生物链或社会的等级,而是因为有情感。一切文学艺术的表达,皆源于情感。可是二姑非草木,安知草木无情?安知草木无自己的情感表达?

  罢罢,名词原本是为了分出同类项,二足无毛、直立行走……有足够的限定词,便可区分人与非人。然而,人与人若非同类,那个差距比人与草木,要大得多。倾尽一生,我们都在找寻自己的同类。倾尽一生,我们都想搞清,我是谁。

  再接着缩小“我”的定义吧,查一查女人是什么。《现代汉语词典》第6版958页:女性的成年人。二姑原本猜想,对于女人的定义,考虑社会属性或是自然属性。二姑有点困惑,女人的定义是成年人,那未成年人就非男非女吗,那又是什么人呢?

  二姑从女人的定义,接着探寻女性。959页,女性:1.人类两性之一,能在体内产生卵子。2.妇女。从第一个定义,二姑得出结论:一、未成年或更年以后或有某种疾病而不能产生卵子,不属于女性;二、女性既是人类两性之一,也就包括未成年,而女人不包括;一和二综合得出,未成年人既属于女性,又不属于女性,未成年人应定义为第三性。女性的第二个定义为妇女,又是什么鬼呢,下面有一个例词:新女性。二姑有一些极不喜欢的词,妇女是其中之一,既不喜欢,二姑不再深究。

  既然翻到女人和女性,那就再看看女人用的小物件吧。二姑一不小心,翻到“胸罩”。1463页,胸罩:妇女保护乳房使不下垂的用品。这个听起来很不汉语的句式,显然来自英语翻译,可见定义中胸罩用途之单一。二姑一直以为这玩意的用途是遮蔽和保护,再想歪点,甚至想得到悦己与悦人,没想到是对抗万有引力。二姑含羞问大妈:“你想过使不下垂的问题吗?”大妈说:“我想过使不晃动的问题,小时候就是觉得尴尬,赶紧戴上了。”

  二姑找找第5版《现代汉语词典》,还是“使不下垂”,不过多一句“多用别针固定”。二姑心说,注意到别针的,一定是大叔,大妈们应该更关心材质。二姑感觉胃里有点抽动。二姑就找了找“反胃”。361页,反胃:指吃下食物后,胃里不舒服,恶心甚至呕吐。二姑此时正饿,立马划重点:以后餐前或空腹不要说自己“反胃”。二姑以前还以为反胃只是轻微恶心症状,如今知道,恶心、呕吐都算,病症有点重。二姑不再说自己反胃,二姑有点凌乱,转而揉了揉额头。

  那么,什么是额头呢?339页,额1的通称。什么是额的第一个解释呢?二姑探字,比福尔摩斯还专心。339页,额:人的眉毛以上头发以下的部分,也指某些动物头部大致与此相当的部位。假如把这条释义当成词典该页的头发部位,二姑往下触摸它的额,惊喜地发现了一个熟悉的胎记:额角。二姑的老家,额或者额头,是叫额角的。可是这里对于额角的解释:额的两旁。听起来,像额长了角。二姑一直以为,额的两旁是太阳穴呢。二姑深深地揉了揉从前被自己误会成太阳穴的额角,叹口气,放下词典。

  二姑啊二姑,别人看词典,是为了学习,您看词典,是为了什么呢?是不是还要查一查,“什么”又是怎么解释的?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多