让爱呼吸

我今天跟各位讲的，也是对于爱的一种解释，不是关于爱的唯一真理。

这个解释的一个内容，是我们应该让爱呼吸。

爱必须能呼吸，正如我们人必须能呼吸才能生存。

简单提醒一句，能呼吸就是既能吸气也能呼气，不是仅能吸气，也不是仅能呼气，二者都是错的！爱也完全如此。

仅仅吸气，意味着仅有美好的感觉，仅仅是那著名的呼吸，各位在Cheatham好听的流行歌里听到过。仅仅呼气，意味着根本不会有那种著名的呼吸。

如果爱不能呼吸，对爱绝对不是好事。不仅人要呼吸，爱也要呼吸。

我们愿意让我今天讲的爱呼吸，这呼吸的内容之一是，不要时刻与对方彼此关注，也要关注自己。

浪漫的爱有一种倾向，就是总是拥抱在一起，但这样很快就会变成纠缠在一起。这时，至少保持距离的需要会增强。

务实浪漫的爱可以呼吸，在一远一近之间呼吸，既关注自己，这是我们总是需要的，也关注对方，这当然也是必需的。

选自施密特教授(Prof. Wilhelm Schmid)的演讲《重新发明爱》(Die Liebe neu zu erfinden)