划重点：“猪年”不是Pig year！

'今年是猪年'该怎么向外国人介绍呢？可千万不要说成“This year is pig year”哦！

The Year of the Pig

'猪年'是pig's year还是pig year？

都不是！

猪年=the Year of the Pig

也可以说：

the Year of the Boar

boar=/bɔːr/=公猪

所以

'今年是XX年'的格式是：

This is the year of the 动物

注意：

表示年份, 为了避免歧义:

鼠不用mouse

牛不用cow

羊不用sheep

鸡不用chicken

这些单词都是不使用的!

例句：

What's the Chinese zodiac/animal sign of 2019?  

2019是什么年？

It's the year of the Pig. 

是猪年。

那么问题来了：

什么是生肖？

 Chinese animal sign

首先，”生肖“用英语怎么说？

中国的生肖跟西方的星座挺像的, '星座'的英文是star sign;

同理, '生肖'的英文可以说成

animal / birth sign

生肖年也就是我们说的本命年, 也可以说成:

animal / zodiac year

例句：

My animal / birth sign is pig.

我属猪。

如果想问别人是什么生肖的, 可以怎么说呢？

例句：

What is your Chinese zodiac / animal sign? 

你属什么的？

My Chinese zodiac / animal sign is Pig. 

我属猪。

Animal year

最后一个问题：“本命年”用英语怎么说？

本命年=animal year

除此之外，“本命年”还有很多种说法

pick一款你喜欢的吧：

 my birth year

 my big year

例句：

Chinese people would wear red underwear in their birth year.

中国人会在本命年的时候穿红色内衣。