|
愁怀 [宋] 朱淑真 鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。 东君不与花为主，何似休生连理枝。 先要知道，“鸥鹭”与“鸳鸯”是根本不宜同处一池的。所以这句的意思是，勉强让不宜同处一池的鸥鹭和鸳鸯共同生活在一起，是暗指夫妻二人双方很难彼此适应，难于沟通。 东君不与花为主，何似休生连理枝： “东君”是指东风，古人通常认为等到东风吹来的时候，会轻拂百花，使花更艳丽。“何似”意为何妨、何不等。“休生”在这里意为不要其生。 “连理枝”原本是指两棵树的枝干合生在一起，现比喻夫妻恩爱。大意是：春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。 平常的鸥鹭和美丽的鸳鸯虽在同一池塘，但体型姿态根本不般配。如果作为春神的东君不怜惜鲜美的花儿，又何必生出连理枝呢？！ 这是对不如意爱情和婚姻的幽怨不满。诗人自己就婚姻不如意，觉得老公太庸俗和缺少情趣，配不上自己。和男方不爱女方没多大关系。 鸥鹭并不是指单独的某种鸟,而是对鸥鸟,鹭鸟的统称
|
|
|
