3.针刺的九种方法

3.针刺的九种方法

【原文】凡刺有九以应九变。一曰俞刺，俞刺者，刺诸经荥俞脏俞也；二曰远道刺，远道刺者，病在上，取之下，刺腑俞也；三曰经刺，经刺者，刺大经之结络，经分也；四曰络刺，络刺者，刺小络之血脉也；五曰分刺，分刺者，刺分肉之间也；六曰大泻刺，大泻刺者，刺大脓以铍针也；七曰毛刺，毛刺者，刺浮痹皮肤也；八曰巨刺，巨刺者，左取右，右取左；九曰焠¹刺，焠刺者，刺燔²针则取痹也。

【译文】针刺有九种方法，以适应九种不同的病变。第一种叫做腧刺。腧刺，是针刺十二经在四肢的井、荥、输、经、合各穴及背部的脏腑腧穴。第二种叫做远道刺。远道刺，是病在身体上部，针刺足三阳经下肢的腧穴。第三种叫做经刺。经刺，就是针刺深部大经在体表所能触到的硬结或压痛。第四种叫做络刺。络刺，就是刺皮下浅处的小静脉。第五种叫做分刺。分刺，就是针刺肌肉和肌肉凹陷间隙处。第六种叫做大泻刺。大泻刺，就是用铍针针刺痈疡。第七种叫做毛刺。毛刺，就是针刺皮肤表层的痹症。第八种叫做巨刺。巨刺，就是左面有病针刺右边的穴位，右边有病针刺左面的穴位。第九种叫做焠刺。焠刺，就是用烧热的火针来治疗痹症。

【说明】本节论述的是针刺的九种方法，这九种刺法是，腧刺、远道刺、经刺、络刺、分刺、大泻刺、毛刺、巨刺、焠刺。其中巨刺法就是缪刺法，可参看《素问·缪刺》。

——————————————————

【注释】1.焠：(cuì翆)烧…的外露表面或一部分。如：焠掌(烧灼其掌)；焠儿(引火的小木片。又名发烛、火寸)；焠着(烧着)；《黄帝内经·素问·脏气法时论》：“起于冬，禁犯焠焌热食温灸衣。”

2.燔：(fán凡)《诗·小雅·瓠叶》：“有兔斯首，炮之燔之。”《诗·大雅·生民》：“载燔载烈，以兴嗣岁。”《管子·七臣七主》：“文采纂组者，燔功之窑也。”《列子·黄帝》：“藉芿燔林，扇赫百里。”《庄子·盗跖》：“抱木而燔死。”《韩非子·和氏》：“设告坐之过，燔《诗》、《书》而明法令。”《史记·平津侯生父传》：“燔其茏城。”《说文》：“燔，爇也。从火，番声。与焚略同。”这里用为焚烧、烧烤之意。