分享

【转载】俄罗斯“高考”汉语考试题曝光 网友:苍天饶过谁!

 陕西西安熊先生 2019-02-17

“英语”意味着什么?

上不完的培训班,做不完的考试卷

你是不是也和小诗妹一样曾有过

“让外国人高考考汉语”的念头?

近日,根据俄罗斯网站最新消息,2019年的俄罗斯全国统一考试(相当于我们国家的高考)首次将汉语作为了选考科目。

中国话S.H.E - CCTV音乐频道精彩音乐汇合辑

汉语言博大精深。

谜一样的方块字,让人懵圈的四声调,一字多音、一字多义……对大多数外国人来说,汉语绝对是世界上最难的语言之一!

对此,当年被一门外语难倒过的小伙伴是不是很想仰天长啸,大喊一声:苍天饶过谁!

俄罗斯联邦教改研究所在其官网上,公布了汉语考试口试和笔试部分的演示版本。

笔试共包括42道题,分为四个部分:“听力”、“阅读”、“语法、词汇和书写”、“写作”,考试时间总共为三个小时。

学外语当然逃不过听力!想当年小伙伴们可是被外语听力虐得死去活来……现在,来看看俄罗斯的汉语“高考”听力部分有啥花样。

听力部分共14个小题,时间为35分钟,这部分包括三段材料,每段材料读两遍,之后考生要根据听到的信息进行作答。

形式倒是差不多,那难度呢?下面是俄网站公布的样题材料:

这个“倍儿爽”不知道俄罗斯学生能否领悟


在第一段材料结束后,考生需要对以下8个小题进行回答,基本上就是判断正误:



下面是第二段材料:


需要回答的问题包括:


等等,材料通篇都没有提到“王教授”,这让人怎么回答啊?!



为了检验学生的水平,考试题当然是越来越难,最后一段听力材料不再是判断正误或者选择题了,而是根据材料进行排序:



作为一名中国人,读完这段材料后可以确定的是,这哪儿像是土生土长扬州人写的,绝对是俄罗斯人自己写的。


第二部分是“阅读”,也有三段材料,时间也是35分钟,以其中一段材料为例:



描述动物的几个量词...


果然有“的”“得”“地”辨析......


既然是汉语考试,怎么能没有关于声调的题呢?


让人头疼的还有写作,毕竟前面都是选择题,不会还可以蒙一蒙,令人比较难以理解的是,作文虽然只有120字,但俄罗斯要求第二篇小作文按照论文的格式来写,包括引言、正文和结尾三部分,其中正文还得包括三小部分,这得多高度概括才能做得到啊!



看完后突然有点同情俄罗斯的中学生


除了俄罗斯,韩国高考也曾考了汉语。

第1题:请在(a), (b)处填入合适的选项

第2题:以下表达正确的是?

第3题:和划线部分声调排序相同的是?

第4题:以下表达正确的是?

第5题:与下文内容不一致的选项是?

①共350篇

②对中国诗歌的发展起了很大的影响

③大部分四个字为一句

④中国最早的诗歌集

⑤收集了从西周到春秋的诗歌

看完了这些题目,小伙伴有点庆幸,还好我们自带中文技能:

 

绊了一跤:一直觉得自己字难看,一看外国人写字我就很开心     

无盐小狮:好想去参加他们的汉语考试,体验一下汉语试卷。

 P不要说话P:中文与俄文,还有西班牙语在语言中是很难的语言,特别是中文,博大精深     

王者荣耀代打小哥哥丶:来中国之后,你会发现中国的美食让你欲罢不能   

最喜欢花阳了:有兴趣的喜欢的可以学一学,虽然比较难啦,希望别打退堂鼓,毕竟一句话可能会有多重意思

夏威夷的葡萄44126:文言文让你怀疑人生!  

城北徐公啦:不用太多古文,一篇《离骚》默写和翻译即可   

少年者说:他们缺中文老师不,还可以免费教方言,可以帮我们联系一下不。   

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多