TED演讲：你需要和谁结婚？

结婚的对象真的是你内心想要的吗？

另一半隐藏的人格你了解吗？

现代人的恋爱观真的很不一样，

在平淡的夫妻生活中，

怎样才是自己想要的人生？

演讲者Tracy Mcmillan，

 从小在一个穷困潦倒的家庭长大，

在20多个寄养家庭生活过。

为了摆脱成长时的阴影，

她在19岁的时候选择了婚姻，

但一次次婚姻的失败， 

让她意识到真正的出路是嫁给自己，

 一个真实而完整的自己。

来听听这个演讲，涨涨姿势练练听力和口语。

↓↓↓

So what does it mean to marry yourself? It's a big idea. It is as big as marriage itself except, if I could just summarize it, it would be that you enter into a relationship with yourself and then you put a ring on it.

所以，嫁给自己是什么意思呢？这是一个大的观念，几乎和婚姻观念等同，如果让我总结一下的话，就是要和你自己处对象，然后嫁给你自己。

In other words, you commit to yourself fully.And then you build a relationship with yourself to the point where you realize that you're whole right now, that there is no man, woman, job, circumstance that can happen to you that's going to make you more whole because you already are. And this changes your life.

换句话说，就是向自己坦白一切，然后和自己建立关系，到了那一步，你就会意识到，你现在是完整的了。男人，女人，工作，环境，都将不会对你有任何影响。这些都不会使你更加完整，因为你已经是完整的了。这将改变你的人生。

· END ·