Truth needs no colour; beauty,no pencil. 真理不需色彩,美丽无需涂饰。 ——莎士比亚  1.colour=color,英美不同拼法。 2.truth[tru:θ]真理,真相。是形容词true的名词形式。 3.beauty[ˈbju:ti]美好,美人。是形容词beautiful的名词形式。 4.need,有两种词性,一种情态动词,另一种是实意动词。 (1)做情态动词时,没有人称、数量和时态的变化,否定用needn't,疑问句用need本身,need后面直接跟动词原形。一般只用于否定句和疑问句中。 (2)做实意动词时,有人称、数量和时态变化,否定借助于don't/doesn't/didn't,疑问句借助于do/does/did。 此句中的need就是实意动词。再如: I need your help.我需要你的帮助。 I need to go.我得走了。 ★特别注意,need doing sth,表达被动含义。The flower needs watering once every week.这花需要每周浇一次水。 5.no=not any. needs no color=doesn't need any color.但这样说不地道。 6.beauty,no pencil=beauty needs no pencil. (图中英文是小儿所写) |
|