被焚之城

（点击进入伊朗的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2014年
遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)
地理位置：N30 35 38 E61 19 40
遗产编号：1456








简介：
    “Shahr-I Sokhta”意为“被焚之城”，也译作焚毁之城，或简称为焚城。被焚之城位于伊朗东部边境的锡斯坦-俾路支斯坦省扎布尔（Zabol）市至扎黑丹（Zahedan）市公路约65公里处，坐落在赫尔曼德河河畔。为大型青铜器时代的考古遗址，与吉罗夫特文化息息相关。根据遗址规模和考古发现，被焚之城被认为是伊朗迄今为止最早的城市，与苏美尔文明属同一时期。该城市的历史名称无从考证，因曾两次毁于火灾得名被焚之城。　
　　被焚之城于公元前3200年建立，目前仅遗留了土坯古城和大量的考古发现，代表着伊朗东部复杂社会群体的出现。被焚之城占地120公顷，分为住宅、工业和墓地三个区。在公元前1800年这里人口众多，繁荣时期，居民达6000人左右。因气候变迁和人为原因，被焚之城周围环境遭到极大破坏，河流水源逐渐枯竭，公元前1600年被焚之城居民彻底迁离最，终使得城市被遗弃。被焚之城于1967年被意大利人发现并开始考古发掘。出土文物中有人类第一个人造眼球和一个做过开颅手术的颅骨；部分精美陶器，其中一件陶器上绘制有5个不同图案的岩羊，被认为是世界第一个动画图案，转动陶器， 5个图案组成一只岩羊跳起吃树叶的完整动作；还出土了一个15子游戏盘、两枚玉石骰子、一把10公分长（精确到半毫米）的尺子以及大量用于引水的陶制管道和陶制器皿。
      被焚之城有大量深埋于地下的物品被挖掘出土，由于气候干燥，这些文物一直保存完好，使得这片区域成为研究公元前三千年社会群体的最理想之地。





世界遗产委员会评价：
Shahr-i Sokhta, meaning ‘Burnt City’, is located at the junction of Bronze Age trade routes crossing the Iranian plateau. The remains of the mudbrick city represent the emergence of the first complex societies in eastern Iran. Founded around 3200 BC, it was populated during four main periods up to 1800 BC, during which time there developed several distinct areas within the city: those where monuments were built, and separate quarters for housing, burial and manufacture. Diversions in water courses and climate change led to the eventual abandonment of the city in the early second millennium. The structures, burial grounds and large number of significant artefacts unearthed there, and their well-preserved state due to the dry desert climate, make this site a rich source of information regarding the emergence of complex societies and contacts between them in the third millennium BC.


Shahr-i-Sokhta, qui signifie « ville brûlée », est situé à la jonction de routes commerciales de l’âge du bronze traversant le plateau iranien. Les vestiges de la ville en briques de terre crue représentent l’émergence des premières sociétés complexes dans l’est de l’Iran. Fondée vers 3200 av. J.-C., la ville fut habitée au cours de quatre principales périodes jusque vers 1800 av. J.-C. au cours desquelles se développèrent plusieurs quartiers distincts de la ville. Ils comprennent une aire monumentale, des quartiers résidentiels, des quartiers d'artisans et une nécropole. Un changement du lit du cours d’eau et un changement climatique ont conduit à l’abandon de la ville au début du second millénaire avant notre ère. Les structures, la nécropole et le grand nombre d’objets importants mis au jour lors de fouilles et leur bon état de conservation dû au climat sec du désert font de ce site une source riche d’informations sur l’émergence de sociétés complexes et sur les contacts entre elles au troisième millénaire avant notre ère.