|
上斯瓦涅季
Upper Svaneti
（点击进入格鲁吉亚的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1996年
遴选依据：文化遗产(iv)(v)
地理位置：N42 54 59 E43 00 41
遗产编号：709
简介：
上斯瓦涅季位于格鲁吉亚萨梅格列罗-上斯瓦涅季亚州的迈斯提亚地区，距首都第比利斯西北约260公里。上斯瓦涅季地处高加索山脉什哈拉山南麓因古里河上游流域，海拔很高，达2,060米（6,760英尺）至2,200米（7,200英尺），约有70户200位居民，被认为是欧洲有居民的最高处。上斯瓦涅季地区一年中有七八个月是隆冬季节，这样的气候要求建筑必须防寒。上斯瓦涅季的房屋面积体会30平方米到130平方米不等，全是两层建筑，一层是带有壁炉的大房间，由木隔扇将人居住的地方与牲畜圈栏分开。为防御敌人的偷袭，居民们在房屋上筑起3～5层的防卫高塔。塔与房屋的第二层相连，二层以上通过圆木梯子上下。塔的最上层设有雉堞，以便向敌人投石或者放箭。
冬季时，上斯瓦涅季通往外界的道路会因冰雪封闭而难以通行，自古鲜有外人进入，因此能保存著自8世纪以来的各种建筑物与遗迹，特别是随处可见的瞭望塔楼、古老的教堂与壁画。上斯瓦涅季的教堂用石块砌成，规模都不大。有些教堂的正面饰有浮雕，其中建于公元12世纪的伊普利亚教堂、建于公元14世纪的莱米加教堂浮雕保存较为完好。
世界遗产委员会评价：
地处高加索的上斯瓦涅季是格鲁吉亚独特的建在中世纪乡村又保持塔楼的民居风景区，由于长期与世隔绝而得以完善保存。查泽夏村(Chazhashi
)至今仍保存有200多幢这样古朴原始的民宅，这些房屋曾起着村民居住和用来抵御外敌入侵的防卫哨所及要塞的双重作用。
Preserved by its long isolation,
the Upper Svaneti region of the Caucasus is an exceptional example
of mountain scenery with medieval-type villages and tower-houses.
The village of Chazhashi still has more than 200 of these very
unusual houses, which were used both as dwellings and as defence
posts against the invaders who plagued the region.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com/dashan523
|
