《犯罪心理·第一季》开场白与结束语

1.
The belief in a supernatural source of evil is not necessary，men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad
不必将罪恶之源归咎于超自然因素，人类自身足以实施任何恶行。——约瑟夫·康拉（英国作家）
All is riddle ,and the key to a riddle is another riddle .——Emerson
万事万物皆为谜团，而解开一个迷的关键是另一个迷。——艾默生（美国思想家）
继续尝试，继续失败，继续让失败变得更有意义。——塞缪尔·贝克特（当代著名荒诞剧作家）
别试，要么做，要么不做。——尤达大师（星球大战中的主角）
The farther backward you can look ,the farther forward you will see.——Winston Churchill
回首看得越远，向前也会看得越远。——温斯顿·丘吉尔
When you look long into an abyss ,the abyss looks into you .——Nietzsche
当你长久凝望着深渊时，深渊也在回望着你。——尼采
2.
There are certain clues at a crime scene which,by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.How does one collect love, rage, hatred, fear?——Dr. James T. Reese
犯罪现场中的某些线索根据它们自己本身的性质，是不容易收集起来检测的。一个人又怎么能收集起爱情、愤怒、憎恨和害怕？——　詹姆斯·瑞斯博士（美国精神创伤压力处理方面的专家）
Imagination is more important than knowledge . Knowledge is limited . Imagination encircles the world . ——Einstein
想象力比知识更为重要,知识是有限的，而想象力则囊括整个世界。——爱因斯坦
Don’t bother just to be better, than your contemporaries or predecessors .Try to be better than yourself. ——Faulkner
别自寻烦恼，只想超越你同时代的人或是先辈们，试着超越你自己吧。——福克斯（美国作家）
3.
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble . ——Samuel Johnson
几乎所有荒唐的行为均源于模仿那些我们不可能与之相像的人。——塞缪尔·约翰逊（英国作家）
4.
Don’t forget that i cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror.——Jacques Rigaut
记住，我无法看到真正的自己，我所见到的只是镜中的自己。——雅克·里格（法国诗人）
在文艺复兴时期，死神和死者间的对话是 很流行的文艺体裁。
Birds sing after a storm . Why shouldn’t people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?——Rose Kennedy
连鸟儿都会在暴风雨后欢唱，人们为什么在阳光普照的时候还不尽情享受快乐呢？——罗斯·肯尼迪（肯尼迪总统母亲）
5.
When a good man is hurt，all who would be called good must suffer with him . ——Euripides
当一个好人受到伤害，所有好人定将与其同历磨难。——欧里庇得斯（古希腊三大悲剧作家之一）
When love is in excess , it brings a man no honor nor worthiness. ——Euripides
爱的太深，会让人失去尊严和价值。——欧里庇得斯（古希腊三大悲剧作家之一）
6.
The irrationality of a thing is not an argument against it’s existence ,rather，a condition of it . ——Nietzsche
一件事的荒谬不能成为驳斥它存在的论据，相反的，这恰恰是它存在的条件。——尼采
Nothing is so common as the wish to be remarkable . ——Shakespeare
没什么比渴望出众更平凡的事了。——莎士比亚
7.
With foxes , we must play the fox . ——Dr.Thomas Fuller
跟狐狸打交道，我们得想狐狸一样狡猾。——托马斯·富勒博士（英国学者）
When you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable,must be the truth.——Sherlock Holmes
当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使是不可能也一定是真相。——歇洛克·福尔摩斯（柯南道尔笔下的名侦探）
8.
There is no hunting like the hunting of man . And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else .——Hemingway
没有哪种狩猎像人类的狩猎,那些全副武装的狩猎者永远乐此不疲，永远视人命如草芥。——海明威
The healthy man does not torture others . Generally it is the tortured who turn into torturers . ——Carl Jung
精神健康的人，不会去折磨别人。通常都是那些受虐者会成为施虐者。——卡尔·荣格（精神分析学鼻祖）
9.
A belief is not merely an idea that mind possesses.It is an idea that possesses the mind.——Robert Oxton Bolton
信念不仅仅是心灵所拥有的一个想法，而是一个操控心灵的想法。——罗伯欧司顿巴特（作家）
A question that sometimes drives me hazy--am I or the others crazy?——Einstein
常常困扰我的问题就是到底是我疯了还是别人疯了？——爱因斯坦
10.
Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.——Sir Peter Ustinov
很遗憾的是大量的梦想必须付出代价，必须忍受未来不断的梦魇。——彼得·伍斯提诺夫爵士（文化界名人、谐星、英国老牌演员、剧作家、 表演艺术家、小说家、社会活动家、歌剧导演）
因为邪恶是人最有力的武器，人定要更邪恶才能更好。——查拉图斯特拉如是说（尼采在这里只是暗喻说人类物种的进化）
Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.——Eugene Ionesco
思想体系分化我们，梦想和苦恼使我们聚合。——尤金·艾里斯柯（罗马尼亚荒谬剧剧作家）
11.
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.——Harriet Beecher Stowe
在死前流下最痛苦的眼泪，莫过于有话来不及说，有事来不及做。——哈利特贝契史托夫人（新英格兰女小说家、反奴隶制度作家，代表作是『汤姆叔叔的小屋』）
12.
Evil is unspectacular and always human.And shares our bed... and eats at our table.——W.H. Auden
邪恶总是来得低调且富有人性，与我们共寝一室，同桌吃饭。——达威奥登（英国诗人）
Measure not the work until the day's out and the labor done.——Elizabeth Barrett Browning.
在没尽全力之前不作评价。——伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁（十九世纪英国著名女诗人）
长日尽，劳务毕，方始计算进度。——伊丽莎白·巴瑞特·布朗宁
13.
What is food to one, is to others bitter poison.——Titus Lucretius Carus
一样的东西，对某人来说是食物，对其他人却是毒药。——卢克来修（古罗马诗人、唯物主义哲学家）
Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.——Confucius
在你复仇之前，先挖好两个墓。——孔子（“攻乎异端,斯害己也”《论语·为政》）
14.
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.——Genesis 9:6
凡流人血的，他的血也必被人所流。——创世纪九章六节
What we do for ourselves dies with us.What we do for others and the world remains and is immortal.——Albert Pine
我们对自己的所作所为将和我们的死一起褪去，我们对他人的所作所为将永远不死。 ——艾伯特潘恩（英国作家）
15.
It is those we live with and love and should know who elude us（but we can still love them）.——Norman Maclean
我们同住与挚爱之人应该了解谁离弃我们。（即便这样，我们仍然爱着他们。）——诺曼·麦克林（芝加哥大学英国文学教授，他的自传被改编成电影『大河恋』）
In the end, it's not the years in your life that count.It's the life in your years.——Abraham Lincoln
到最后你的生命长短并不重要，重要的是生命的内容。——亚伯拉罕·林肯
16.
The individual has always had to struggle to keep from being overwhmed by the tribe.——Nietzsche
个人为了不被种族统治不得不奋力挣扎。——尼采
You can take many paths to get to the same place.——An Old Apache Saying
手段不同但殊途同归。——阿帕契古谚语
17.
Murder is unique in that it abolishes the party it injures.So that society must take the place of the victim,and on his behalf,demand atonement or grant forgiveness.——W.H. Auden
谋杀是独特的能停止人们的伤害，所以社会必须要取代受害者，而他的行为能得到赎罪的机会和给予原谅。——奥登（诗人）
It is better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.——Gandhi
如果暴力在你的内心就显现暴力，比披上非暴力的披风演示软弱来得好。——甘地
I object to violence because when it appears to do good,the good is only temporary.The evil it does is permanent.——Gandhi
我反对暴力，因为暴力而产生的好只是短暂的好，而本身的邪恶却是永久。——甘地
18.
A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.——Diane Arbus
照片时关于秘密的秘密，你越了解就越不了解。——黛安·阿勃丝（犹太籍女摄影师）
An American has no sense of privacy.He does not know what it means.There is no such thing in the country.——Bernard Shaw
美国人没有隐私权，他们不知道那是什么，这个国家没有这种东西。——萧伯纳
19.
Other things may change us, but we start and end with family.——Anthony Brandt
我们或许会被事物所改变，但自始至终我们都有家人。——安东尼勃兰特
The house does not rest upon the ground, but upon a woman.——Mexican Proverb
一个家不是靠土地在支撑而是靠女人在支撑。——墨西哥谚语
20.
There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts.——Voltaire
有些人利用文字目的在伪装其思想。——伏尔泰（法国哲学家）
We are so accustomed to disguise ourselves to others that in the end we become disguised to ourselves.——Francois de La
我们都习惯在别人面前伪装自己，而最终我们是在自欺欺人。——方舒华迪拉罗西福考（作家）
21.
Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.——Albert Einstein
办事的人都把自己当作法官，在真理和知识的领域里，他们会在众神的笑声中沉船。
——爱因斯坦
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.——George Orwell
在全世界都骗人的时代，说实话是一种改革创新。——乔治·欧威尔（英国作家）
22.
No man needs a vacation much as the man who has just had one.——Elbert Hubbard
没有人比刚度完假的人更需要休假。——阿尔伯特哈伯德（英国作家，代表作是《致加西亚的信》）